突破难关看神韵 多国观众感受美与永恒

突破难关看神韵 多国观众感受美与永恒

文/明慧记者雪莉、李若云(明慧之窗记者宋芙瑛编辑)

俗话说:过大年,看大戏。二零二二年一月三十日至二月六日的这一周,正值中国新年,美国神韵艺术团将「世界第一秀」带到了西班牙的圣库加特、法国蒙彼利埃,美国田纳西州约翰逊城、怀俄明州夏安、俄亥俄州克利夫兰和德克萨斯州艾尔帕索,共演出十六场,在展现纯善纯美的最高舞台艺术境界中和观众走入虎年。

在中国新年来临前的一周,二零二二年一月二十五至三十一日,有幸观赏到神韵演出的城市有:美国的南达科他州苏瀑市、内布拉斯加州奥马哈、田纳西州孟菲斯、科罗拉多州科泉市,以及欧洲奥地利萨尔兹堡。

众多观众在两年前购票后,受疫情影响,一直无法如愿观看神韵演出。虽然疫情依然在肆虐,又逢暴风雪,今年他们突破重重难关终于得以进入剧院。多个城市的演出一票难求。

演出结束时,观众长时间起立鼓掌,气氛相当热烈。在这场世间独一无二的演出中,人们看到了失落的古老文明,欣赏到美好艺术,更重要的是,感到自己的生命焕然一新。各地主流观众还表示,神韵带给他们快乐、希望和精神上的提升,感受到美与永恒。

在奥地利除了要求观众出示疫苗证之外,还要出示核酸与抗原检查(PCR)证明。当一位绅士模样的老先生经过长长的排队通过检查进入剧场时,他高兴地几乎要蹦起来。

对部分来自德国南部的观众来说,他们这次来看神韵得经历重重难关。一对德国老年观众居住处属于中共病毒重灾区,如果进入奥地利萨尔兹堡的剧院,需要提前自我隔离五天,他们也照做了。

但年迈体衰、遥远路程、积雪和价格高昂的PCR测试都未能挡住他们看神韵的愿望。看完演出后,他们的兴奋、自豪也溢于言表,他们说:「这些都没啥,神韵演出就是最好的回报。」

https://peachcms.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/2022/02/chrxelyk6fupyq1xw1.jpg
二零二二年一月二十九日和三十日,神韵纽约艺术团在美国科罗拉多州科泉市派克斯峰艺术中心(Pikes Peak Center for the Performing Arts)上演了两场演出,均一票难求。图为二十九日下午演出的谢幕照。(新唐人电视台)
https://peachcms.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/2022/02/chrxb70zzxk06syk7c.jpg
二零二二年一月三十日至二月二日晚,美国神韵环球艺术团跨年演出,在西班牙圣库加特剧院(Teatre Auditori Sant Cugat)上演四场演出。图为二月二日晚演出,票房爆满,观众反响热烈。(大纪元)
https://peachcms.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/2022/02/chrxbrdpivzpsgrg6o.jpg
大年初一和初二,二零二二年二月一日和二日晚,神韵北美艺术团在怀俄明州夏安市上演了二场演出,票房均爆满。图为二月二日晚演出的谢幕照。(新唐人电视台)
https://peachcms.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/2022/02/chrxcg0c9fgn8qn4rp.jpg
大年初一,二零二二年二月一日晚上,神韵国际艺术团在田纳西州约翰逊城的马丁艺术中心(ETSU Martin Center for the Arts)举行了首场演出。图为神韵艺术家向观众谢幕。(新唐人电视台)
https://peachcms.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/2022/02/chrxd9dtmnygupjsxa.jpg
二零二二年二月四日和五日,神韵环球艺术团于法国蒙彼利埃科珲会议中心(LE CORUM)上演了两场演出。图为二月五日下午的演出,票房爆满。(大纪元)
https://peachcms.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/2022/02/chrxf46o4sqxcc1vva.jpg
二零二二年一月二十四日至二十六日,神韵环球艺术团莅临莫扎特的故乡──奥地利萨尔兹堡的大节庆剧院,上演了三场演出。有观众表示:观看演出后,抚慰了心灵。图为奥地利萨尔兹堡景观。(维基百科)

奥地利公司经理夫妇观看神韵:所有克服困难的努力都得到了回报

https://peachcms.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/2022/02/chrxqtq6nfs7smzzmc.jpg
二零二二年一月二十五日下午,奥地利观众、建筑项目经理托马斯⋅哈克(Thomas Hack)与妻子加布里埃尔﹒哈克(Gabriele Hack)在奥地利萨尔兹堡大节庆剧院(Großes Festspielhaus)欣赏了美国神韵环球艺术团的演出。(明慧网合成图)

奥地利观众、建筑项目经理托马斯﹒哈克(Thomas Hack)说:「演出太美了。我两年前偶尔看到了预告片,就对自己说,好吧,你肯定得来看看。演出完全满足了我的期待。我惊叹艺术家们的气魄、肢体动作的张力和平衡力。还有背景动态天幕与艺术家的互动,真是一流。我完全折服于他们。」

妻子加布里埃莱﹒哈克(Gabriele Hack)兴高采烈地说:「整个事情(从做决定到进入剧院),这次出行真的很值得。我们一开始确实想过,因为疫情还在继续,加上核酸检测的费用不低,这一切都挺困难,但很高兴我们克服了这一切,而且得到了很好回报。」

美国电视节目制作人:观看神韵 让生命焕然一新

https://peachcms.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/2022/02/chrxgw5etocn0knulv.jpg
二月二日晚,美国一家电视台的节目制作人夏琳﹒巴克塔马莉安(Charlene Baktamarian),观看了神韵北美艺术团在怀俄明州夏安市政中心的第二场演出。(新唐人电视台)

夏琳﹒巴克塔马莉安(Charlene Baktamarian)是夏安市当地一家基督教电视台的节目制作人和资深主持人。她说:「大幕升起的一刻就抓住了观众的心;因为演出所呈现出的神圣氛围贯穿全场。」

她强调演出真正打动了人心,因为「演出展现的是神传文化,真正具有神性和真理。那不是人为所能打动得了人心的,得是真实的,才能让他们感受得到。而神韵就是这样真实的,并且非常完美地展现了。」

她也对神韵演员的服饰赞不绝口,说:「服饰是那么的非凡。」每一套服饰出场都给她惊喜。

她还说:「在过去一年半里,疫情弥漫,人们所需要的正是色彩,人们需要(正常的)生活,需要像神韵这样的演出,带给人们笑声与欢乐。我知道每一位观众今天离开时,都是焕然一新的,彷佛生命焕然一新。」

西班牙议员:感受到无以伦比的幸福

https://peachcms.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/2022/02/chrxju1sbzw8vrgmvz.jpg
西班牙加泰罗尼亚大区议会议员玛丽亚・加西亚・福斯特(María García Fuster,左)(VOX党)与朋友一起在西班牙圣库加特剧院,观看了二零二二年二月二日晚的神韵演出。(新唐人电视台)

西班牙加泰罗尼亚大区议会议员玛丽亚・加西亚・福斯特(María García Fuster)观看演出后,她表示自己从演出中瞭解到在中共荼毒之前,中国蕴含著丰富的传统文化。

她说:「(神韵演出)传递了创世主的福音;(让人看到)当代中国和古代中国的区别;以及共产主义如何摧毁了传统价值、精神内涵。」

她还表示:「神韵带你回到真正的自己,让你思考正在发生的事情。她让你自问我们从哪里来要去哪里,而这些思考能保护我们的根。」她最后说:「这场演出是一个奇迹,是艺术、动作、色彩和特效的完美同步进行,带给我无以伦比的幸福。」

西班牙戏剧教授:神韵之美无穷无尽

https://peachcms.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/2022/02/chrxmgqq8vow7g7jjq.jpg
二零二二年二月二日晚,西班牙巴塞罗那大学教授约尔迪・维拉隆加(Jordi Virallonga)在西班牙圣库加特剧院观看了美国神韵环球艺术团的演出。(新唐人电视台)

约尔迪・维拉隆加是西班牙第二大城市巴塞罗那诗歌协会主席、巴塞罗那大学文学和戏剧理论教授。他的多部叙事作品被翻译成西班牙文、英文、法文和意大利文,是七十年代文学的领军人物之一,曾获得多个文学奖项。

看完演出后,他感受良多。他说:「神韵如诗如梦。在当今如此破碎、扭曲、片面且失衡的世界,(实在是有幸)能观看一场从美学角度而言如此祥和完美的演出。而且(神韵)把形成强烈对比的事物完美融合,就如(东西方)两个世界的乐器,抑或迥异的情感。(演出)是场奇观,我深受感动。」

维拉隆加还表示:「不仅演员的表演非比寻常,其传递的价值信息更是超凡,(神韵)以高超的技术、以其纯美和(扎实的)表演打动人心,令我感到非比寻常,且充满感激。」「这世上没什么是永恒的,而神韵演出却好似(美得)没有终止没有尽头。」

欧洲著名音乐大学教授:神韵的作曲和编排极其出色

https://peachcms.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/2022/02/chrxy4srr3zfivjuy3.jpg
二零二二年一月二十六日晚,作曲家及钢琴演奏家亚历山大﹒穆伦巴赫(Alexander Müllenbach)携妻子一起在奥地利萨尔兹堡大节庆剧院(Großes Festspielhaus)观赏了美国神韵环球艺术团的演出。(新唐人电视台)

亚历山大﹒穆伦巴赫(Alexander Müllenbach)是萨尔茨堡莫扎特大学教授,得过诸多奖项。他说,「我觉得(音乐的)指向明确,编排得很精彩而连贯。我非常喜欢。要给这样一台奇观(演出)伴奏,就需要这样传统的(创作)方式。我要向(神韵的)作曲家表示祝贺,做得非常出色。」

萨尔茨堡莫扎特音乐大学(Universität Mozarteum Salzburg)是奥地利萨尔茨堡专门学习音乐和戏剧艺术的大学,是欧洲最受尊敬的音乐专业大学。音乐神童莫扎特就是出生在这里。

穆伦巴赫的百多个作曲中包括了各种乐器,涵盖歌剧、管弦乐、室内乐等,在主要国际音乐节上被演奏。此外,他还是欧洲主要音乐比赛评委会成员。

法国飞行学校校长:被中国的古老故事深深感动

https://peachcms.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/2022/02/chrxo5t8l9l2d2vdrm.jpg
二零二二年二月五日,法国一家滑翔伞运动学校校长卡琳・贝诺尔迪(Karine Benoldi,中)携父母观看神韵在蒙彼利埃的演出。(大纪元)

卡琳・贝诺尔迪(Karine Benoldi)是法国一家滑翔伞飞行学校校长,二月五日,她携父母开车三个小时,专程从上普罗旺斯瓦尔的凡尔登峡谷来到蒙彼利埃观看神韵演出。

卡琳・贝诺尔迪女士非常喜欢神韵舞剧中的古老传说和故事。她赞叹说:「我为编舞和舞蹈所讲述的关于中国过去的故事深深感动。我觉得能让大家了解这段历史真的太棒了。」

「我们完全不了解中国历史。我们只知道一些中国近代史还有共产中国的事情。但是(神韵展现的)这些历史,你们的古代历史,我们完全不知道。现在(中国传统文化)遗失了,我觉得很可惜。」贝诺尔迪女士表示:「我觉得能让大家了解这段历史真的太棒了。这非常重要。」

著名钢琴家:神韵的音乐让我们感受到精神上的提升

https://peachcms.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/2022/02/chry0u2bf9322bi4hh.jpg
二零二二年一月二十六日晚,钢琴家阿丽亚娜﹒海林(Ariane Haering)带著女儿观赏了神韵环球艺术团在奥地利萨尔兹堡大节庆剧院的演出。(大纪元)

阿丽亚娜﹒海林(Ariane Haering)是来自瑞士的钢琴家,曾多次在国际钢琴大赛获得重要奖项,并作为独奏演员与重要管弦乐团合作在瑞士、德国、加拿大、美国演出。她也受邀在亚洲非洲的音乐节上演奏。

中国音乐注重内在情绪的表现,西方音乐著重于整体音乐的合奏效果,神韵音乐结合了两者的特点。一月二十六日晚,海林带女儿观赏了演出,被神韵交响乐团和乐团女指挥的气势所折服。

她赞叹到:「神韵音乐令我惊叹。我非常喜欢这样的演奏方式,还有美妙的调音,完美的合奏音效。众多的乐器和非常优秀的器乐演奏家们在一起让很多变为可能。还有那位女指挥,我很喜欢她所释放出的能量。她收录所有的能量,包括从舞台上散发出的能量,和交响乐团完美融和在一起。」

海林鼓励人们特别在这艰难的时期来听神韵艺术团的音乐,她说:「神韵的音乐让我们感受到精神上的提升,让我们有可能接收到来自更高层面的能量。」

国家歌剧院董事:「神韵太好了,来看吧!」

https://peachcms.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/2022/02/chry2lktgfmoruedpj.jpg
二零二二年一月二十六日晚,华盛顿国家歌剧院克里斯汀﹒罗斯(Kristen Rose)在南达科他州苏瀑市观赏了神韵演出。(新唐人电视台)

二零二二年一月二十六日晚,克里斯汀﹒罗斯邀请了八位银行高管一起来看演出。她是华盛顿国家歌剧院(Washington National Opera)董事,也是法裔美国人文化基金会董事。她和先生都是美国知名智库「大西洋理事会」二零二零年杰出领导人奖的共同主席。

罗斯女士是歌剧爱好者。她无法用语言来描述神韵男高音歌唱的动人感染力。她说:「男高音简直技惊四座。我觉得在其它文化中,艺术家们很难将心和灵魂以及天赋投入到表演中。但是这个演出非常完美。我不觉得我在听另一种语言。」

她和友人们惊诧于神韵演员们的整体水平之高、自律之强。她表示:「神韵演员如此有才华,如此自律。他们所有的动作都是完美的,令人难以置信。我们在谈论在这个国家看到的许多主要芭蕾舞舞蹈演员,现在要找到拥有如此高超水平的演员是多么困难。现在有这么多卓越的演员同时出现在舞台上,真的令人著迷。」

「人们会陶醉在他们的动作和美感中,我认为(神韵演员们)有很多的关心和心血投入其中:所有的一切、所有的安排、所有这些技能,我真的喜欢这样的艺术表现形式。」

她略有遗憾的是自己的孩子这次没能来。她想对人说:「神韵太好了,来看吧。很鼓舞人心。我确信。真希望我的孩子们能来看。我很感激神韵能来这里。」

思科公司部门总监:神韵展现的神性和普世价值引观众共鸣

https://peachcms.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/2022/02/chry5l49wxurep3xsq.jpg
二零二二年一月三十日下午,思科公司部门总监弗雷德﹒穆尼(Fred Mooney)观赏了在科泉市的神韵演出。他说:「能感受到演出时强大的能量,显然,神韵的演员和编剧,对传播美妙的中国文化充满热忱。」(明慧网)

思科公司部门总监弗雷德﹒穆尼(Fred Mooney)说:「演出精美绝伦,我认为,神韵用简洁明快(人们都能明白)的方式,展现了中国传统文化的精髓,我想,这对美国人来说,演出传递了一个非常好的信息。」

「这个信息是,无论你在世界哪个角落,政治体制如何,或者这个国家的领导人是怎么想的,每个人都有一个非常独特和美丽的文明之源。」

神韵展现了中华五千年神传文化精髓,让穆尼先生心生感佩。他说:「演出展现的精神内涵非常、非常美好神圣,我认为它会引起美国人的共鸣,因为我们拥有同样的普世价值,比如,人类及万物是神创造的,每个人来世都有神性的一面,这些美好的内涵打动人心。」

「众所周知,美国汇聚了如此众多不同的民族文化,拥有大量的移民,其中包括中国人,我认为至关重要的是,演出让每位观众有机会欣赏到神韵带来的美妙独特的中国文化,感受到这些神圣和美好。」

穆尼先生还特别分享了在欣赏男高音歌唱家演唱时的感受,他说:「歌唱家演唱时天幕上显示的歌词(《不要失败》),内容发人深省,令人印象深刻,其中提到我们应该拒绝现代的观念行为,保持善良和传统,这些对于任何文化背景的人,都会产生共鸣。」

客户部总监:神韵展现如何冲破黑暗势力 升华成为更好的人

https://peachcms.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/2022/02/chry7i2scl5nl2jniv.jpg
美国科州丹佛一家办公家具公司的客户部总监杰夫﹒克劳斯(Jeff Clouse)观赏了二零二二年一月二十九日下午,神韵纽约艺术团在科泉市的神韵演出。(明慧网)

杰夫﹒克劳斯(Jeff Clouse)在一家三十多年历史的办公家具公司任职客户部总监,他说:「演出绝对令人震撼,舞蹈的精准同步、(动态天幕呈现的)精彩纷呈的视觉效果、绚丽的色彩等等,演出的方方面面都令人叹为观止。」

克劳斯表示,为了更好地理解神韵演出的背景,他在网上阅读了一些相关的资料,才感到深受启迪。亲身观赏之后,他说:「演出的确非常启迪和鼓舞人心。」

克劳斯推荐更多的人来观赏神韵,因为从演出中可以看到,「人们如何克服黑暗、克服围绕在你身边的消极事物带来的影响,最后成为一个更好的人。」

接下来,神韵艺术团将继续在欧美巡回演出,更多关于神韵演出行程和购票详情,可浏览其官方网站:www.shenyun.org。

(原文:

https://big5.minghui.org/mh/articles/2022/2/2/突破难关看神韵-欧美观众谈受益-438354.html

https://big5.minghui.org/mh/articles/2022/2/9/过大年看神韵-多国观众感受美与永恒-438763.html

(图片来源:明慧网)

世局纷乱、灾异频仍、真假难辨⋯⋯
寻觅中,访问明慧之窗,让善良与光明注入心田。

感谢您支持明慧之窗!