【明慧之窗记者赵冬雪综合编辑】六十五岁的巴瓦尼(Bhavani,本文主图)来自印度西南沿海的喀拉拉邦。两年前,二零二一年十月四日,她在澳大利亚深造的二儿子因突发心脏病去世,十天后遗体被空运至印度。她说,这对她来说「真的很心痛」,在经历了强烈的悲伤和痛苦,她是如何走出丧子之痛的?一起来看她的自述。
不信祈祷不信庙
以前我是个很情绪化的人,因为一点小事,都会伤心、苦恼。在身体上,我被各种不适所困扰,多年来一直在服药。
我儿子在二零零零年的时候曾经说:「妈妈,如果你修炼了大法,你所有的病都会好了,你的心也会很平静……」等等。但是那个时候,我无法接受,我认为不看医生、不吃药,怎么能祛病呢?我既不相信祈祷也不相信寺庙。
我丈夫是无神论者和革命者。分歧和冲突在我们的生活中经常发生。持续了四十多年的婚姻,最终我们不得不离婚。此后,我便在我哥哥的公司工作,这样使我能够自立。
我学会了宽容
当我在海外生活了二十五年之后,由于事业和家庭都出现了问题,令我非常沮丧。在二零一二年,我决定修炼法轮大法。我开始按照法轮大法真、善、忍的原则生活,体验到了修炼大法的各种好处,我的生活彻底改变了。
修炼不久就百病痊愈,现年六十五岁的我,整天工作不觉累,只要几个小时的睡眠,就精神百倍。
修炼后,我意识到即使我再难过,也不会改变这种情况,因为每个人都有自己的命运。我学会了宽容,我认识到「原谅他人」可以找到内心的平静。
以前我很情绪化,即使是为了一些小事,我都会感到悲伤和苦恼。随著我对法轮大法真、善、忍原则的理解逐渐加深,我获得了勇气和信心。忍使我能够从容地对待生活中发生的一切悲伤、痛苦、得失、分离、纷争。
法轮大法真正能让每个人都去实践真、善、忍。这就是这种精神修行的美妙之处。
儿子的去世
我的二儿子十九岁去澳洲留学,他选择了他喜欢的设计专业,还在学习之余找到了一份不错的兼职工作,对在澳大利亚的生活很满意。两年后,二零二一年十月四日,我接到一个电话,他们告诉我:「你的儿子离开了这个世界。」他因心脏病发作去世了。
我无法接受发生的事情。在前一天我们还聊了很多。我悲痛至极,整日以泪洗面,不知道该怎么办。十天后,他的遗体被送回家,他躺在棺材里。我坐在他旁边,我很惊讶地感到一种力量,我希望慈悲的师父救度他。随后他被火化了。
多年来,我曾经历过剧烈的悲伤和痛苦、生命的起伏。儿子的离去是我所经历过最严重的痛苦,它在我的生活中造成了一个无法填补的空洞。
我心怀疑问:「上帝为甚么要夺走我儿子的生命?」
后来我悟到,任何事情都有它自己的原因。师父开悟了人的生、死、轮回、灵魂等真理。我是法轮功学员,所以我要忍耐。我要继续修炼,因为我的力量就是来源于大法,我的忍耐来源于大法,我的希望和信念都在大法里。
我相信一切都会很快好起来的,即使现在看起来很难。只要我们做得正,最后一切都必然是美好的。
实现梦想 翻译马拉雅拉姆语《转法轮》

有一天,大儿子问我:「妈妈,你为甚么不试著把我们的大法书《转法轮》翻译成马拉雅拉姆语呢?」我受到启发,经过认真思考,我开始了翻译。由于我的英语水平有限,很多单词我无法理解。依靠英语和马拉雅拉姆语对照词典,我将《转法轮》的九讲翻译成马拉雅拉姆语,用手写在九个笔记本里。
然后,到打字中心请人打成文稿,再输入我的电脑里。逐字逐句地翻译,一遍又一遍地修改,这是一个长达十二年的艰苦努力、最终完成的大工程。
完成后,我联系了法轮大法学会以获得批准,我被告知《转法轮》和《法轮功》的翻译都获批准了。一位来自班加罗尔的学员将《法轮功》翻译成马拉雅拉姆语。另外两位来自新西兰和澳大利亚的学员为本书的出版做出了无私奉献。这是我梦想的实现,也是我人生的一大转折点。
在翻译的过程中,我在很多事情上得到启发,感到很幸福。除了大大增强了我的信心,将《转法轮》翻译出来,使我的文笔变得更好。尽管以前我对写作缺乏兴趣,现在我喜欢写作了。
对于法轮功学员来说,没有甚么是不可能的,耐心、决心和坚强的意志可以克服生活中出现的任何障碍或危机。
结语
《转法轮》这本书具有深奥的法理,他揭示了宇宙的真相。我学习后认识到生命的真正意义,如何与他人融洽相处,以及各种日常事件的因果关系等等。通过坚持不懈的修行,一个人的思想、性格和行为都会变得正直。
法轮大法给了我承受痛苦的力量和忍耐力。这一修炼方法确实让我受益匪浅。我希望所有人都能了解这个古老的修炼方法是多么神奇与平和,让自己变得更加真诚、善良、宽容。
现在我正努力把这个美好的功法介绍给社会。

▌在线阅读各语种《转法轮》:https://www.falundafa.org/
▌线上免费学习班 :https://chinese.learnfalungong.com/
▌天梯书店:https://www.tiantibooks.org/
【关联文章】
寻找生活希望的故事
【延伸阅读】
印度青年医生:阅读《转法轮》头脑清醒难题易解
印度第六种官方语版《转法轮》和《法轮功》正式发行
高知国际书展印媒介绍法轮功 各界名人支持
【延伸阅读・专辑】
《为甚么会有人类》读后感
奇书《转法轮》
珍惜人生
寻找生命意义的故事
幸福家庭系列
幸福婚姻秘诀
明慧网原文:
https://big5.minghui.org/mh/articles/2023/6/11/【印度法会】大法让我成为一个正直、自信、勇敢的人(译文)-461866.html
https://big5.minghui.org/mh/articles/2024/2/9/修炼大法带来生命改变-印度学员感恩师父-472613.html
https://big5.minghui.org/mh/articles/2023/5/21/马拉雅拉姆语版《转法轮》和《法轮功》正式出版发行-461093.html
(本文主图来源:明慧网)
世局纷乱、灾异频仍、真假难辨⋯⋯
寻觅中,访问明慧之窗,让善良与光明注入心田。
感谢您支持明慧之窗!
