【大陆法会】我们牧区蒙古族人是如何跨越语言障碍学习「转法轮」的
【明慧之窗讯】我是一位蒙古族大法弟子,从小在纯牧区长大。因为语言和文字的障碍,我们族裔的人要走入修炼非常不容易。我很珍惜这份机缘。
一年前,我们组建了学法小组,成员年纪最大70多岁,最小才3岁,我们像牙牙学语那样在重学一门语言(汉文),读法轮功书籍,这个过程中发生很多让人感到神奇、哭笑不得、感动的事⋯⋯以下我将分享这段历程。
组建学法小组
原本,蒙古语同修们会去母亲同修家学法,但是不少人因对环境熟悉和大家长的心态,与家人同修发生矛盾,导致多次都不欢而散。
2025年8月初,我萌生了一个愿望——在外租个楼房,组建一个学法小组。
没想到,第二天就找到了一个一室一厅的小平米楼房。我把这件事告诉同修C,她很支持我,并内疚地对我说,没能帮忙分摊租金。
我安慰她说:「谁也别担心这事,只要你们坚持来参加集体学法,费用(租金、吃住开销⋯⋯)都由我负担。我最担心的是你们不能坚持,那就是不珍惜这个环境,浪费了大法资源。」
以前同修C要出门参与学法,因没有交通工具,就得跟丈夫争夺电动车,双方搞得不愉快。
这次我们两人立即去市场,买一辆二手电动车,还买了一些租房用品,随后把租房的环境卫生打扫乾净。
维护环境
为了避免再次发生以前在母亲同修家的「闹剧」,我们商量后决定把参加学法组的规定写出来,每个参与者都要自觉遵守,但不是强迫性的要求,因为修炼还是要个人愿意主动改变自己。
1. 以修炼人的标准严格要求自己的言行。
2. 遇到矛盾以修炼人的心态面对,不破坏学法环境。若发生矛盾时不能忍受,可以默默走出现场缓解一下。但无论如何,第二天必须像没发生任何事一样,仍来参加集体学法和发正念。
3. 不大声喧哗和吵闹。
4. 要保持屋内卫生。
这段时间,我和孩子还有一个同修的儿子一起住进租房里。因为各自有学习与工作,我们只能在周末和学校放假一起学法。
每次要集体学法前,我凌晨起床炼功、发完正念后,脑中会有睡回笼觉的念头。我及时警觉,这是纵容自己的欲望,会养成安逸与懒惰的态度,赶紧一边起床洗漱和准备早餐,一边听「解体党文化」的录音,这样头脑就清醒了。
然后开始负责厨房和洗手间卫生,孩子们负责打扫客厅。接著在早上9点前,同修们也陆续上门来参加集体学法。
同修百态
考量新进同修的理解和接受能力,学法安排是在暑假期间,大家先通读一遍蒙文版《转法轮》,再通读一遍汉文版《转法轮》;然后听一遍师父「广州讲法录音」,最后看一遍「广州讲法录像」。
学法过程,得法较早的同修与中青年同修一个一个自然段的读,老年的新同修和孩童是跟著读。
一开始,因为环境需要适应,加上什么年龄段的同修都有,现场还是会发出噪音。孩子们坐不住,有吃零食的、有喝水的、有上卫生间的、也有闹矛盾被妈妈处罚而哭喊的。
酷暑中的坚持
中间的休息时间,老年同修要沏茶、吃奶食或水果。午饭时间就更加热闹了,大家口味不一,老年同修爱喝汤,小孩子爱吃炒饭。我就尽量满足大家的口味去烹饪饭菜。
中午休息时间,有老太太们因为小孩子多而睡不著,最后只能等孩子们睡著或者大点儿的孩子去培训班的时间趁机小睡。大家各自找地方休息,有人睡在爬爬垫上,有的睡在双人床上,有的睡在小沙发上。
三伏天气温很高,有时需开电风扇才能缓解屋内人多、闷热的情况。但不管天气多热,或者喧哗声多大,大家还是坚持来学法小组集体学法。
我们一般上午学《转法轮》,下午学《洪吟》或者《精进要旨》。有时也谈心得体会。
为了让大家能够善用暑假的短暂时间,让这个老少俱全的学法小组尽快提高上来,我制定了一个奖励制度。
我知道大法是无为而治的,师父要我们每个人主动去修炼,而不是用人为的强制管理。但是考虑到大家对法理的理解有限,还是需要一个共同提高和圆融整体的过程。
我制作了表格,把学法小组所有人的姓名按照年龄,从年长到幼小的顺序排列下来,并在对应的表格内,用加分和减分来注记每个人的表现,有时还贴奖励贴。
例如:迟到的人减分,学法溜号减分,心性没把握好、没做到忍的减分。小孩子懂事、有礼貌、不大声喧哗的加分,大人提前到学法点、守住心性的加分。
因为天气很热,孩子们很想吃雪糕或冰棒。我不直接给孩子们零花钱,而是告诉他们,谁能按照真、善、忍的要求做个好孩子,就能得到每天的奖金,还能吃上自己爱吃的东西。孩子们得知后乐坏了,开始互相礼让、尽量不大声喧哗。
现在因为大家对法理提高了认识,已经不需要奖励机制了,都能自觉地归正言行、珍惜学法环境。
修炼融于生活
随著学法环境变好了,大家在生活中也体悟到许多修炼的内涵,透过彼此的分享与提醒,在法理上共同提高:
一、婚礼插曲
同修A修炼十几年了,她没学过汉字,但是现在能通读《转法轮》和理解字面意思,她还读了其他50多本大法书,而且全部通读了五遍。这是大家公认的神奇事。
不久前,她参加亲戚家孩子的婚礼,遇见不少亲属。大家提到一些往事闹起了不快。她面对亲戚那些计较的话语和表情,原本心想「我是什么人(修炼人),不应该跟她们一般见识」。
但是被对方某个表情刺激到心里,抑制不住脾气,最后还是恶言相向。
同修A回到家后,非常后悔。她那晚跑来找我,哭著说:「我年轻时就争强好胜,妒嫉心很强。这颗骯脏的心,我不要!我想求你们一件事:以后一定要多多提醒我,如果我再恶言恶语,你们就严厉批评我,我不会怨恨的!」
二、祖孙识字
同修B今年60多岁,修炼9个多月,打坐双盘就能坚持半个小时。她想学汉字读大法书的愿望很强烈,经常找我一起读汉文版《转法轮》,现在已经能跟上我的进度了。
她有一个念小学二年级的孙女,会充当语文老师教她认字。
孙女说:「上课!」
同修B站起来回:「老师好!」
孙女又说:「同学们好,请坐。」
然后开始教同修B认字,孙女一个字一个字的念,同修B也认真地读。
孙女还将大字号生字表贴在同修B的卧室墙上,在每个汉字后面用蒙文标注读音。这样孙女去上学了,她也能自学汉字读法。
有一次,同修B用手指著一个字,好奇地问孙女:「这个『午』和『牛』不是同样的字吗,为甚么要写两遍呢?」
孙女说:「不一样的,不信您仔细观察,中午的『午』字上面和牛羊的『牛』上面有个不出头和出头的区别。」她还继续解释:「蓝色的字叫多音字,比如『长』又念chang,也可以念成zhang。」同修B懂了,直点头,高兴地对孙女竖起大拇指。
三、游泳体悟
同修D是一名中年男子。他曾分享一段体悟:哪怕是一项游泳技能,在日臻娴熟的过程中,只要用心感受,都能体察到和修炼之间存在的共通性。
他说自己以前不会游泳,所以不敢去水深的地方。学游泳时,多次呛到水,他仍坚持去学,想体会水的浮力。后来他发现,在水里首先要静止,不随意乱动,考虑怎样用力才不会溺水,和水共存,被水托举。
在这个过程中,同修D体悟到:修炼是不能我行我素的,必须要符合每一层次中的法理,才能提高上来,就像从水中浮上来一样。任何事情,要符合它的理才能没有阻力。
所以他说:在修炼中,遵照法的标准和要求去做是最重要的!如果总是固守自己的想法,想学游泳的就学不会漂浮,想修炼的就没法在法中提高。
迈向新阶段
我在外租房成立学法小组,一晃眼已经过去一年了,这段时间大家磨合相处、互相圆融,变得成熟了。也在生活中能处理好个人心性问题,代表这间租房已完成阶段性使命,我们也正式退租了!
我打算在家里成立集体学法小组,回想当初大家捧著不熟悉的文字,认真学习就是因为对修炼大法的信念,那是根植生命深处的支撑力量。
现在不管在哪里学法,大家都会无比珍惜相聚的环境,按照真、善、忍的修炼原则归正自己的言行,关注自身生命本质的提升。
【关于大陆法会】
「大陆法会」指明慧网主办的中国大陆大法弟子修炼心得交流大会,是一年一度的大型庄严盛事。
因中共迫害法轮功,明慧网从2006年起,开始为中国大陆法轮功学员主办修炼心得交流大会。每年的「大陆法会」,都有数以千计、数以万计的大陆法轮功学员,成功突破中共的各种封锁,将心得体会交流稿送达明慧编辑部,由明慧网经遴选等流程后陆续发表。
时至今日,明慧大陆法会的影响早已超越中国大陆,成为世界各国法轮大法修炼者瞭解中国大陆同修状态,比学比修、共同反迫害、促共同精进的大型交流盛会。