被反转的词语:明辨中共的「倒打一耙」

被反转的词语:明辨中共的「倒打一耙」

文/周无极(明慧之窗记者甄妍编辑)

有人说,谎言重复千遍也无法成为真理。但如果谎言重复一千遍且不允许被戳穿,许多人就会将其当作真理。

乔治・奥威尔在其反乌托邦小说《一九八四》中描写了极权宣传逻辑,即如果所有纪录都一致重复某一谎言,人们会最终把它当成历史和真理。中国古代也有「曾参杀人」的典故。中共谙熟此道。

在中国当代政治话语中,一种高度稳定、被重复运作的宣传机制长期存在:执政者将本应指向自身的历史责任、政治行为与道德问题,通过话语反转,系统性地转嫁给其批评者。这种机制在民间通常被概括为「倒打一耙」、「贼喊捉贼」或「反咬一口」。

在中国大陆的公共语境中,许多政治指控性词语的定义,早已被党高度固化:分裂祖国、叛徒、汉奸、走狗、卖国贼、反动派、反华势力、不爱国。它们并非单纯的价值判断,而是一套可被反覆调用的「话语武器系统」。

本文将探讨大陆这套话语武器是如何形成的。

第一步:垄断「定义权」

在话语结构上,中共并不是直接说「我是对的」,而是先说:「我来定义甚么是对与错。」先垄断定义权,再完成指控反转,从文化分析角度看,这正好暴露了一种高度成熟的洗脑话术模式,例如:甚么叫「分裂祖国」,甚么叫「叛徒」、「汉奸」、「卖国贼」。

一旦定义权被垄断,逻辑就会从「是否分裂祖国」变为「是否反对中共」。这是一种文化层面的概念偷换:把「国家/民族/历史」与「党」强行重叠。

同时,在具体历史叙事中,中共不对等地使用自己的定义。例如,一九三一年「九一八事变」后,中共在中华民国(中国)版图内的江西瑞金,成立了「中华苏维埃共和国」,并在公开文件中提出「中国疆域内存在两个国家」的表述。这一历史事实,党在后来的官方叙事中却系统性淡化,而「分裂祖国」的标签则被转嫁给党的「敌人」。

第二步:镜像反转

抗日战争叙事是最具代表性的案例。根据既有史料,一九三七年至一九四五年间,中华民国政府军参与了22次大会战,承受了绝大多数正面战场伤亡,并由中华民国政府接受日本的投降。然而,中共的主流叙事却长期重复「国民党不抗日」这一谎言,用话术从道德层面淡化和否定国民党政府的历史合法性。

与之相对,中共在抗战中的实际角色被高度拔高,通过大量重复,包括「抗战神剧」,在大陆获得镜像翻转后的叙事中心地位。

类似的反转也体现在「汉奸」、「走狗」等标签的使用中。这些概念原本指向依附外来势力、损害民族利益的行为,但在党的政治实践中,却被广泛用于打击自己设定的政治敌人。

与此同时,中共与苏共的组织隶属关系、对苏联政治与经济援助的依赖,以及以西来幽灵马列主义取代中国传统政治文化的意识形态选择,长期被排除在相关讨论之外。

这种选择性失忆,也是党「倒打一耙」得以成立的关键条件。

第三步:抢占道德高地,反对者自动「有罪」

通过将党等同于国家、民族与人民,任何批评都可被重新编码为「反国家」、「反民族」。从一九五零年代以来的一系列政治运动中,这一机制被反覆运用 ── 每一个时期,党在打击自己选定的敌人时,国家暴力都被称为「必要措施」,而受害者则被贴上「反革命」、「敌对势力」的标签。

从文化后果看,这种「倒打一耙」式的话语宣传体系,让词语不再用于澄清事实,而被用来划分敌我;历史不再是可讨论的对象,而成为可被重组的政治资源。其目标是通过高昂的表达成本(诸如说真话者被批斗、被监禁、家人被连坐、公司被取消奖金、邻里被要求参与监视),使质疑与讨论在社会层面逐渐消失。

第四步:把「党」伪装成「民族」、「文明」、「人民」

「倒打一耙」能够长期奏效,依赖于「党占领了道德高地」的宣示,依赖于党将自身等同于「国家」、「民族」、「人民」、「文明与正义」。有了这些,任何批评都可被党定论为「反国家」、「反民族」、「反人民」。

以多个历史节点作为例证:一九五零年代以来的政治运动、一九八九年的「六四」事件、一九九九年七月二十日开始的迫害法轮功,在这些事件的官方叙事中,国家暴力被描述为「维稳」、「必要措施」,而受害者则被贴上「反革命」、「敌对势力」、「邪教」(中共才是真正的邪教)的标签。由此,暴力行为被默认、被执行,而质疑行为、维权行为则被道德化定罪、违法加以刑事处罚,甚至不经任何手续就将人「肉体消灭」。

「贼喊捉贼」不能改变中共「自己是贼」

党长期信息垄断、历史叙事被切割、标签教育从娃娃抓起、让人被恐惧控制而不敢求真、不敢独立思考、不敢说出真话、不敢为真相作证。

党最怕的就是老百姓不再怕它。不少体制内人士并不真正相信官方叙事,却选择沉默、移民或「留后路」,这说明党话语控制的终极目标并非「让人信」,而是以恐惧治国,让人不敢说、不敢问、不敢质疑。

「倒打一耙」不是偶发行为,而是一整套党文化话术。一个需要靠「贼喊捉贼」维持合法性的政党,本身就已经暴露了对自身合法性的不安,也说明「贼喊捉贼」并不能改变党「自己是贼」这个事实。

对中国人来说,「跳下贼船」并非只有出国移民这一条路,退党退团退队(简称「三退」),每天诚念九字吉言「真善忍好、法轮大法好」,都会让你感受到宇宙中更强大能量的保护,让你得到心灵的安宁。那种能量来自于正神,不是哪个党能对抗得了的。

【关联文章】
三退保平安
《九评共产党》出版二十周年—华人觉醒

【延伸阅读】
老子真的教人把百姓当「刍狗」吗?
内幕爆料:面对法治浩劫 良知的最后抵抗
从「等待配型」到「按需摘取」
【窗前馨语】如何才能体会不撒谎的喜乐
在奖励谎言的时代 如何不说谎也不被毁掉?
25年前的天安门自焚:目击者揭穿谎言

▌《九评共产党》在线阅读:https://www.tuidang.org/9ping/
▌自焚假案-世纪骗局:https://package.minghui.org/mh/packages/zifen/
▌三退自救:https://www.tuidang.org/

明慧网原文:
https://big5.minghui.org/mh/articles/2026/2/19/被反转的词语-明辨中共的「倒打一耙」-505527.html

(本文图片来源:明慧网)

世局纷乱、灾异频仍、真假难辨⋯⋯
寻觅中,访问明慧之窗,让善良与光明注入心田。

感谢您支持明慧之窗!