文/中国大陆来稿(明慧之窗记者慈璇编辑)
中共自一九五零年代起,在中国大陆系统化地强制进行所谓的「汉字改革」(简化字),再配合破四旧、文化大革命等政治运动,最终消灭了繁体字(真正的汉字)。中共的目的是要切断人们与中国传统文化的联系,进而去除社会自由意识与独立思考的根基与养分,取而代之的是西来的共产党文化。
繁体字是正常的汉字,所以现在也叫「正体字」。它主要是一种象形结构,字形中不但具有造型美,又富含历史元素与道德理念,在中国悠久历史的传承中,与古典文学、书法艺术及传统文化密不可分。
正因为正体字承载著中国的传统文化,所以无论中共怎么折腾,也做不到从中国人心中把传统文化彻底根除。特别是这二十几年中国人出国多了,到过台湾、香港、澳门的也多了,衣、食、住、行、游戏都无法再禁止中国人接触和使用正体字。
《天地苍生》这本海外杂志虽然不是专门谈历史文化,但很多读者从中读到了许多让自己心动的传统历史和文化小故事。有的说通过拜读《天地苍生》,对了解中国的历史和文化有很大的帮助;对有文化素养的人来说,他们觉得能够触动心灵深处。还有的人说这本杂志内容丰富,能起到教化人心的作用。
最近暑假和即将开学,有同学送孩子来我所在城市读书或假期旅游,其中好几个同学,都存在与孩子无法沟通的问题。我发现送给他们《天地苍生》,是最快速、最直观地能让他们明白自己曾经的教育方式有不当之处。因为它的内容呈现了真正的中国文化、艺术和道德理念,有了这些传统中真正的美好,才能祛除多年被中共灌输的党文化思维和行为方式,就如同光明驱散黑暗一样。
近期这本杂志只发行正体字版,更能与其内容相匹配,也就更增强了本身的文化气息。我通常会把正体字版《天地苍生》赠送给大学教授和在医院工作的同学、同事。我还把《天地苍生》送给不认识的有缘人,但心里不免担心他们对正体字的接受度,但他们的回馈出乎我的意料之外。
有一位男士,一边翻看《天地苍生》一边念里面的正体字题目,说:「我认得繁体字,爱看这种书。」其实,虽然正体字笔划较多,但它本质上属于图形,而人类从小就对图形有著整体识别和记忆的能力。所以很多在中国大陆受简体字教育长大的人,自然而然地能认识大部分正体字。
另有一位戴眼镜的中年男子,背包上写了四个正体字:好读书好。他说那是他自己写的,还说最喜欢台湾,因为那里都是正体字。他接过《天地苍生》,翻到出版者信息页,看到订阅方式后面写著「台湾」,还看到里面传统的插图,很喜欢,说:「没想到在路上能遇到这么好的事,得到这么好的书!」
年轻人也有向往正体字的。我看到有的青年人专门把手机调成正体字。在本市一家医院,有人问一个年轻的男医生:「你是台湾考来大陆读医学院的吗?怎么手机上都是繁体字?」男医生说:「我是本地人,我喜欢看繁体字。」这位年轻的男医生十分喜欢正体字版的《天地苍生》。

在我接触到的有文化的中国人心中,正体字所代表的似乎不仅仅是汉字本身的含义,还包括了「来自海外」、「有文化」等美好的印象和感觉。看到正体字,人们从心底深处会升起「有文化」的好感,这是否反映出人们对传统的中国文化(神传文化),骨子里有一份不可抹灭的、根深蒂固的情怀和向往呢?
这样看来,现在仍有许多中国人喜欢正体字,也是自然不过的事。
【关联文章】
【明慧视频】《天地苍生》(第三零四期)
说说汉字的简化和简化字的制度化
【延伸阅读】
从《动物庄园》看赤祸——谈红色木马和红色渗透
中共:本质不变的洪水猛兽
「礼」的古今之变(上)
「礼」的古今之变(下)
明慧网原文:
https://big5.minghui.org/mh/articles/2025/9/2/中国仍有很多人喜爱繁体字-499047.html
(本文图片来源:明慧网)
世局纷乱、灾异频仍、真假难辨⋯⋯
寻觅中,访问明慧之窗,让善良与光明注入心田。
感谢您支持明慧之窗!
