获赠《明慧报告》 美国总统川普回函致谢

获赠《明慧报告》 美国总统川普回函致谢

【明慧之窗记者宋芙瑛综合编辑】明慧网于二零二四年出版了《明慧报告:法轮功受迫害25年》(The CCP's Persecution of Falun Gong:25 Years and Counting),法轮功学员将这本书赠送给第45任和第47任美国总统川普、美国政府、华盛顿大学图书馆、台湾国家图书馆等,并收到了包括川普总统在内的多方回函致谢。

明慧网是法轮功学员运营的主要信息平台,专注于报导法轮功相关信息及中共迫害的真相。《明慧报告:法轮功受迫害25年》一书详细记录了自一九九九年七月以来,中共对法轮功学员的系统性迫害,包括宣传抹黑、非法拘禁、强制劳动、酷刑、强摘器官等。书中通过大量第一手资料、案例和证人证词,揭示迫害的规模和残酷性,同时记录法轮功学员以真、善、忍为指导,通过和平方式反迫害的经历。

川普总统回函致谢

获赠「明慧25周年报告」后,美国总统川普的回函。

川普总统的回函译文如下:

感谢您的善意言辞和体贴的举动。

梅拉尼娅和我感谢您坚定不移的支持,我们也对您的鼓励深表感激。我们的国家之所以强大,是因为有像您这样的人,他们信奉并捍卫伟大的美国理想──信仰、家庭、社区和国家至上。我将永不停止为你我珍视的美国而奋斗。

愿上帝保佑您。

此致,
唐纳德・J・川普

《明慧报告:法轮功受迫害25年》:有限篇幅内反映迫害的深度和广度

《明慧报告:法轮功受迫害25年》(The CCP's Persecution of Falun Gong:25 Years and Counting)。

《明慧报告:法轮功受迫害25年》这个书名实际上是英文书名 「The CCP's Persecution of Falun Gong:25 Years and Counting」的中文翻译,根据明慧网获得的第一手迫害真相系统整理而成,于二零二四年发布。

全书介绍了中共对法轮功的迫害如何开始,最黑暗的岁月,中共在疫情期间和至今持续的对法轮功学员的骚扰,中共跨国迫害的新案例,法轮功学员对迫害者的揭露以及在制止活摘器官的新立法方面的努力等等。

在有限的篇幅内,既反映了这场迫害的深度、广度,也反映了在遭受严酷迫害的四分之一个世纪的同时,法轮功学员为反迫害、坚持信仰、提升道德和健康所做出的卓越努力,以及世界各地民众对这种强大善念的共鸣与支持。光明对照黑暗,更显光明所代表的希望。

核心主题

迫害事实:描述中共如何通过宣传、监禁、酷刑等手段试图消灭法轮功,包括一九九九年「4.25中南海陈情事件」后江泽民下令全面镇压。

人权问题:书中提到国际社会对中共迫害的关注,如美国国会通过的「法轮功保护法案」和「阻止活摘器官法案」,以及对中共活摘器官的指控(如乔高—麦塔斯报告)。

精神抗争:强调法轮功学员在极端压迫下坚持信仰,通过和平抗议、传播真相等方式反对迫害。

出版形式:该书提供免费下载(可在明慧网找到),并已被赠送给美国政府、华盛顿大学图书馆、台湾国家图书馆等机构。

社会反响与影响

国际关注:该书出版后引起一定国际反响。例如,美国总统川普在收到该书后回信,表达对信仰与自由价值的支持,显示其在国际社会中的影响力。

揭露迫害:该书被法轮功学员用于向全球传播中共迫害的真相,特别是在人权组织、国际媒体和政府间传播。例如,书中提到的活摘器官问题,得到了主流媒体和国际人权组织的关注,促使西方国家对中共施加压力。

文化与信仰影响:一些读者在社交媒体上表示,此书不仅揭露迫害,还展现了法轮功真、善、忍理念与中华传统文化的联系,认为法轮功在抵抗中共暴政、复兴传统文化方面起到重要作用。

如需深入阅读,可访问明慧网或明慧出版社网站。

图书馆捐赠回执

除了捐赠美国政府和华盛顿州立大学图书馆,台湾也有大法学员将此书赠给了台湾的22间各县市的总图书馆。台湾国家图书馆和国立台湾图书馆已将此赠书编目上架,供民众借阅。以下是部分回执。

华盛顿大学图书馆的回执

华盛顿大学图书馆的回执。

译文:

华盛顿大学
捐赠计划
2025年7月14日

天梯书店
28 Grand Ave
Middleton, NY 10940

尊敬的先生/女士:

我谨代表华盛顿大学图书馆,对您于二零二五年六月十三日的捐赠表示诚挚的谢意。我们诚挚地确认已收到由明慧团体提供的《法轮功受中共迫害二十五年》一书。

华盛顿大学成立于一八六一年,其奠基石是一群先驱者的捐赠,他们深知教育在塑造未来中的重要作用。如今,他们的乐观精神和对无限可能的信念,已在这所世界一流的公立大学及其图书馆中得以体现。您的慷慨延续了他们的宏伟愿景。在您的支持下,我们持续建设高质量的馆藏,以推动探索、改变人生,并创造一个更美好的世界。再次感谢您对华盛顿大学图书馆的支持。

此致,
Alex H. Kim
礼品图书管理员

台湾国家图书馆的回执

明慧出版社您好:

感谢贵出版社赠书,该书本馆已经编目上架供读者调阅,随信谨呈赠书谢函一份,如附件,请查收,谢谢!

祝 业务顺利

周毅 Chou, Yih (Mr.)
国家图书馆 馆藏发展及书目管理组敬上

国立台湾图书馆回执

台湾明慧出版社先生/女士:

承蒙惠赠图书资料Minghui Report:The CCP'S Persecution of Falun Gong in China 25Years and Counting(一册),隆情厚谊,无任感荷,谨致谢忱。请查收。

另,下列网址为本馆已编目入藏之连结,请查阅,谢谢您!

https://cis.ntl.edu.tw/F/LHKSXGNH7Q6381HF2GQ18NY843TJT4UEHRMKB5YCEBP53P6KNK-04461?func=short-0&set_number=001022

敬祈

平安顺心
卢姵谕敬上
国立台湾图书馆采访编目组

【关联文章】
认识「明慧网」

【延伸阅读】
【重量级常青书籍】《明慧报告:中共迫害法轮功已持续25年》(英文版)
明慧网发表近三年新人权报告
「图书馆必不可少的书」《明慧报告》德语版发行
《明慧二十年迫害报告》推出电子版

▌在线阅读各语种《转法轮》:https://www.falundafa.org/
▌线上免费学习班 :https://chinese.learnfalungong.com/
▌天梯书店:https://www.tiantibooks.org/

明慧网原文:
https://www.minghui.org/mh/articles/2025/8/15/捐赠明慧报告尽量有正式收据-498352.html
https://big5.minghui.org/mh/articles/2025/8/21/《明慧报告-法轮功受迫害25年》介绍-498614.html

(本文图片来源:明慧网)

世局纷乱、灾异频仍、真假难辨⋯⋯
寻觅中,访问明慧之窗,让善良与光明注入心田。

感谢您支持明慧之窗!