文/美国弗吉尼亚州法轮大法学员 (明慧之窗记者宋蒖琂编辑)
近期,美国弗吉尼亚州五十四位参、众议员联名致信国务卿卢比奥(Marco Rubio),要求美国政府加倍努力制止中共对法轮功的迫害,关注中共活摘器官,并确保强迫劳动产品不会进口到美国(本文主图)。
这封联署信由弗州第51选区州众议员埃里克・泽尔(Eric Zehr)和第11选区州众议员大卫・巴尔洛瓦(David Barlova)共同发起,获得弗吉尼亚州两党七位州参议员和四十七位州众议员的联署支持。联署信同时抄送给弗州联邦参、众议员。

二零二零年,四十九名弗州众议员曾联名致信时任美国国务卿蓬佩奥﹐呼吁制止中共对法轮功的迫害及活摘器官等。
弗州众议员泽尔在就今年的联署信接受媒体采访时说,他在偶然的机会听说信中提到的法轮功学员的经历,这让他意识到,他自己及大多数人都没有关注发生在中国的虐待和践踏人权问题。泽尔说:「我希望人们知道发生了甚么。我认为活摘器官必须结束。那绝对是错的。我希望我们的国务院能够向中共施加压力,以结束这种侵犯人权的行径。」
泽尔表示,邀请其他众议员参与联署也是让他们知道中共迫害,并一起把消息传出去。「即使是在我能影响的小圈子里,也就是弗吉尼亚州的众议院,我也能够帮助其他议员了解正在发生的事情。这样﹐当谈到这一议题时,他们也可以让他们的选民知道这一点。」
近年来﹐越来越多美国民众意识到中共迫害法轮功,弗吉尼亚州众议院及一些县市通过了谴责中共迫害法轮功及活摘器官的决议案。

联署信译文:
尊敬的国务卿先生:
今年是一场人道主义悲剧发生的第二十六周年。 一九九九年,中国(中共)发动了一场铲除法轮功这一有数以百万计人习炼的和平精神修炼的大规模运动。如您所知,镇压是残酷的,法轮功修炼被禁止,书籍被毁,基本权利遭到践踏,法轮功学员在监狱和劳教所遭受精神和肉体折磨,中共未经同意活摘器官的无道德行为也被记录在案。
今天,弗吉尼亚州议会的签名成员感到有必要要求美国加倍努力,利用我们的道德和经济力量来保护宗教信仰自由,结束这场不人道的迫害。
我们写信是因为这场迫害的许多幸存者现在都是美国的居民和公民。他们是我们的朋友、邻居和选民。最重要的是,他们是我们的人类同胞。每年,法轮功学员都会到弗吉尼亚州议会讲述他们的故事。这些故事令人心碎:「四肢被绑在床上,奄奄一息」;「被铐住,以痛苦的姿势被吊著」;「被强行灌食」;「被高压电击」;「三天不让睡觉」;「丈夫因为保护我而被杀」;「血液检测旨在活摘器官」。一位幸存者带来了她在劳教所时制作的两件夹克。类似产品出口到美国和欧洲市场,消费者却不知道它们的来源。
我们赞扬并认可美国国会议员为提高人们对这一悲剧的认识和结束中共的迫害而采取的两党合作努力。我们也非常赞赏美国国务院最近发表的媒体声明,认识到二十五年来(中共)对法轮功的镇压和虐待,并鼓励对那些侵犯人权行为的责任人追责。
最后,我们要求国务院采取行动,帮助教育美国人了解这场悲剧,以及他们可以做些甚么来协助解决这一问题。具体来说,我们担心去中国接受器官移植的美国患者不知道他们可能接受的器官来自政治犯。我们还应尽一切努力确保强迫劳动营中生产的产品不会进口到美国。
明年,美国将庆祝《独立宣言》发表250周年。我们要求您为了那些仍在为最基本的自由而战斗和献身的人们,继续展现出领导力。
真诚的,
埃里克・泽尔(Eric Zehr)
第51众议院选区
大卫・巴尔洛瓦(David Barlova)
第11众议院选区
(其他联署议员略)
【延伸阅读】
重庆71岁老人被迫害致死 生前曾遭多次非法关押
四月份获知79名法轮功学员被非法判刑
韩俊德被迫害死亡三年 河北冀东监狱仍在恐吓家属
美国德州、芝加哥纪念「四・二五」参议员声援
比利时人:迫害已26年 我们不能再沉默
手机转发劝善良言 湖南市民被非法构陷开庭
天津法轮功学员孔凡卫被枉判七年半 多人遭绑架
▌《九评共产党》在线阅读收听
▌「天安门自焚」真相
▌ 三退保平安
明慧网原文:
https://big5.minghui.org/mh/articles/2025/5/5/美国弗州议员致信国务卿-要求制止中共迫害法轮功-493455.html
(本文图片来源:明慧网)
世局纷乱、灾异频仍、真假难辨⋯⋯
寻觅中,访问明慧之窗,让善良与光明注入心田。
感谢您支持明慧之窗!
