文／明慧网记者Celesia Lux（明慧之窗记者陈欣编辑）
一九九五年一月四日，《转法轮》（中文版）在中国大陆面世，三十年来该书已被译成五十多种语言，读者遍及全球一百多个国家和地区。
早在一九九八年，中国的法轮功学员首次将《转法轮》翻译成法文，二零零七年，欧洲学员将法语《转法轮》重新翻译完善后再次出版，成为世界各地法语法轮功学员每日必读的宝典，使他们身心获益。
法语学员乐于与读者分享他们的故事，并深深感恩法轮大法创始人李洪志师父。
「身体健康，心情轻松」
来自法国的弗雷德里克（Frederique）几年前正面临生活上的挑战，「我处于一个身体、心理和家庭都非常艰难的困境中。」她说。
尽管她的母亲早在二十年前就开始修炼法轮大法，但直到那时，弗雷德里克才开始进一步了解。
弗雷德里克回忆，「姐姐给了我一本《转法轮》，她说这本书极其珍贵，于是我开始阅读。读完第一讲后，我知道自己找到了一生中都在寻找的东西。」
二零一八年一月，弗雷德里克开始修炼法轮大法。「我明白我不应该只是『阅读』，而应该『学习』，从那时起，我每天都学《转法轮》。」
随著她不断深入阅读，弗雷德里克明白《转法轮》不仅仅是一本书，而是不断启悟修炼人深层涵义的佛法。
「例如，昨天我读到一段话，大意是，一位女士被车撞了，被拖出去很远，但这位女士没有抱怨，也没有说任何负面的话。结果她站起来后一点也没有受伤。我突然悟到，在受到冲击（无论是身体上的还是心理上的）或面对困难的时候，如果我们用修炼人的方式去处理，事情自然就会解决，我们不能把自己当作一般人。」
「那段话我已读过很多次了，但那天我突然悟到这一点，这是我读《转法轮》的体会之一。」弗雷德里克说。
为了更深入地理解《转法轮》，她不但背下了《论语》， 还阅读了《转法轮》英文译本，以便从不同角度理解这本书。
修炼近七年，弗雷德里克发现自己变了，「我的身体健康了，心情也轻松多了，同事都说我修炼后看起来更平静了。」
她说：「我对师父的感激无以言表！我一生中读过几百本书，但都没有找到我要找的东西。但《转法轮》不同，这是一本令我百读不厌的、特别的书。」
「不再自私了」
来自欧洲的克里斯托弗（Christopher，化名）于二零零五年开始修炼，他先读了《转法轮》法文版，后又读了英文版，还听了李大师的讲法录音。
克里斯托弗说，修炼让他发生了巨大的变化，「阅读《转法轮》后我就戒酒了，他回答了我关于人生的问题，这是之前我无法得到解答的，现在我都知道了。」
克里斯托弗的性格以及看待世界的方式也变了，「我不再以自我为中心，我开始对人道主义和世界上正在发生的事情感兴趣。这些事我以前从未关心过，也从未理解过。」
「我能够更冷静地应对困难，超越简单的情绪，去理解人们做事或说话的原因。一遍遍的阅读《转法轮》，可以帮助你更好地理解大法，去掉执著，不管外部世界多么疯狂，你的内心都能保持平静。」
现在，克里斯托弗正在努力背诵《转法轮》，他期许自己能更好地按照真善忍的标准，归正日常行为。
「解开一生都在寻找的答案」
大约十三年前，来自加拿大的菲利克斯（Félix）通过家人了解到法轮大法，出于好奇，他决定阅读《转法轮》。
「《转法轮》是一本神圣且无价的书。他是如此丰富和深刻，就像他所教导的佛法一样。」 菲利克斯表示，书中的原则让他著迷，真善忍的崇高理念变得切实可行、触手可及，对他来说，这本书解开了「一生都在寻找的答案」。
「我对周围的人产生了更多的同情心。」他说：「我也开始踏上修炼心灵之旅，我的目标是成为一个更好的人。」
「我要向李大师表达深深的谢意，感谢他将大法传授于我，并指导我走上修炼之路，师父为我的生活赋予了目标和更深刻的意义，我将永远心存感激。」
菲利克斯建议大家都来阅读《转法轮》，他说：「你会发现这对你和你周围的人都有好处。」
「这是你期待已久的」
米里亚姆（Myriam ）的母亲是一位法轮功修炼者，她从小就经常听母亲提到真、善、忍，「我记得（母亲）每天都在学《转法轮》，她也与我分享对真、善、忍的理解。」
米里亚姆说，「这帮助我更深入地理解我所经历的一切，我试著以自己的方式去应用（真善忍的原则）。」
二零零三年，米里亚姆的朋友送给她一本西班牙语版的《转法轮》，作为她去哥斯达黎加旅行的礼物，她正式开始阅读这本书，并决定走入修炼。
米里亚姆仍然清楚记得第一次读《转法轮》时的感受：「那时我不能完全理解书中在讲甚么，书中有许多源自中文的单词，作为一个讲法语的西方人，我并不能真正地理解。」
但米里亚姆惊喜地发现，《转法轮》是一本她无法放下的书，「他向我展示了一种非凡的教诲，这与我当时所沉浸的西方思想截然不同，无论我有多忙，我都会学《转法轮》和师父的其他经书。」
如今，二十二年过去了，米里亚姆已经用她熟悉的西方语言读完了《转法轮》翻译本，包括法语、英语、意大利语、西班牙语和葡萄牙语。
为了弄明白原意，她正在阅读《转法轮》中文版，她说：「我真的能从字里行间感受到师父的慈悲，他深深地打动了我的心。」
米里亚姆说，「《转法轮》是一本非凡的书，你必须从头到尾读完。他超越了现有的任何一本书。我想告诉大家：不要错过阅读《转法轮》的机会，这是你期待已久的。」
【延伸阅读】
一本奇书 为他们的人生指路
《转法轮》指引他们成为更好的人
【听文章】一张传单改变了毒瘾青年
遇夺命车祸 台湾硕士生绝处逢生
加拿大青年：找到不一样的人生
「工程霸」浪子回头的故事
善良的种子发出善良的枝芽
改变上亿人生命的宝书 台湾退休教师：再也放不下
【延伸阅读・专辑】
奇书《转法轮》
寻找生活希望的故事
寻找生命意义的故事
▌在线阅读各语种《转法轮》：https://www.falundafa.org/
▌线上免费学习班 ：https://chinese.learnfalungong.com/
▌天梯书店：https://www.tiantibooks.org/
明慧网原文：
https://big5.minghui.org/mh/articles/2025/3/13/阅读《转法轮》-法语大法弟子身心获益-491594.html
（本文图片来源：明慧网）
世局纷乱、灾异频仍、真假难辨⋯⋯
寻觅中，访问明慧之窗，让善良与光明注入心田。
感谢您支持明慧之窗！