文／印度法轮功学员（明慧之窗记者甄妍编辑）
一九九五年一月，法轮大法主要著作《转法轮》首次面世。三十年来，《转法轮》被翻译成五十种语言，全世界不同族裔有上亿人阅读。尽管一九九九年七月中共发起残酷的迫害，但法轮大法仍然受到世界各地民众的欢迎。
印度是一个多民族、语言繁杂的国家，除了印地语和英语，还有其它二十多种语言被列为官方指定语言。为将法轮大法的福音带给更多善良民众，印度法轮功学员将《转法轮》翻译成印地语、孟加拉语、卡纳达语、泰米尔语、泰卢固语、马拉地语和马拉雅拉姆语等多种版本。
印度许多有缘人相继走入修炼，他们按照真、善、忍的原理做人做事，不仅获得健康的体魄，更是达到道德回升、心灵平静的状态。
数据分析师：从情绪化到内心平静
六十六岁的巴瓦尼（Bhavani）来自印度南部，从事数据分析工作。她说，《转法轮》是一本无价之宝，是一部修炼的「实用指南」。
法轮大法让巴瓦尼从一个情绪化的人，变成头脑冷静、坚定的修炼者，她学会放下消极情绪，以清晰和智慧的方式面对挑战。
「我非常高兴（阅读）《转法轮》已成为我生活的一部分。他改变了我对生命的看法，恩赐一条使我内心平静、智慧和坚韧的修炼道路。」
对巴瓦尼来说，《转法轮》出版三十周年是「一个无比自豪和意义重大的时刻」。她帮助将《转法轮》翻译为自己的母语──马拉雅拉姆语，她对此深感荣幸。
巴瓦尼表示：「《转法轮》不仅仅是一本书，他还具有深刻的内在意义和智慧，是一部上天的阶梯，通往更高层次理解生命和宇宙之门，也是启迪并提升修炼人生命层次的根本缘由所在。」
她还表示，《转法轮》明确解答了关于生与死、生命起源、人存在的目的、宇宙创始、德与业力等深刻的问题，并强调修身养性的重要性。「适合不同年龄、背景和信仰的人阅读，并向他们展现了通往更高层次和心灵转变的道路。」
巴瓦尼表示，当中共试图压制信仰、抹去真相、限制人们精神自由时，无数人仍然阅读《转法轮》并坚持修炼，这证明了「真理之光是无法熄灭的。」
她对师父表示最深的感谢，开示了真、善、忍的普世真理，引领人们走向更高的精神境界。
电子工程师：《转法轮》触动数千百万人的心
五十五岁的电子工程师拉吉夫・库马尔（Rajeev Kumar），自二零零一年开始修炼法轮大法。仅仅炼功一个月，从小困扰他的高血压就痊愈了。
他表示，《转法轮》用简明的文字阐述了高深的道德原理，帮助人们改善健康和精神生活。
「我明白了真、善、忍不是说说而已，不仅是理论概念，他有很深的内涵，具有实际意义，因为物质身体直接受到精神的影响。」
学大法后，库马尔的人生观改变，家庭关系也变好了。他承担起将《转法轮》和《法轮功》翻译成印地语的工作。
库马尔说，「这本书以通俗易懂的语言，阐明了复杂的精神（修炼），让民众在日常生活中遵循（宇宙的法则）。」
然而，据不完全统计，仅在中共政权开始迫害的最初几年，就有数十万本法轮大法书籍被毁，拉吉夫称其为「人类历史上最不幸的事件」。
他说：「法轮大法使中国民众身体恢复了健康，社会风气变得更好，任何政府都会为此感到自豪，但中共非但不感谢，却选择了迫害法轮功。」
在《转法轮》出版三十周年之际，库马尔向李洪志师父表示感谢，庆祝这一天具有特别重要的意义，因为这本书触动了全世界数千百万人的心。
企业家：人际关系更加稳定和谐
四十八岁的马克・卢布里克（Mark Luburic）来自澳大利亚，在印度听闻法轮大法并走入修炼，他称这个过程「简直就是一个奇迹」。
二零一二年，卢布里克的生活充满压力，一个偶然机会，他从同事那里听说了法轮大法，并得到《转法轮》一书。刚刚接触这本书，他觉得言简意赅，尽管有些概念很陌生，但随著不断阅读和修炼，他越看越明白。
卢布里克相信，阅读《转法轮》让身心和周围的一切协调起来，经常阅读会让人感到平静、放松，摆脱日常生活中不必要的压力。他说：「我读得越多，我（头脑）就越清晰。」
《转法轮》使卢布里克在各个方面都受益匪浅，特别在职场中，挑战总是突然出现。 「这让我更多地反思自己的行为、甚至思考过程，看看它们是否符合真、善、忍。很自然地，我的人际关系变得更加和谐稳定。」
他表示：「法轮大法真、善、忍的原理引起全人类的共鸣，这是可以让人们凝聚在一起的事情，无论其生活背景、地位或信仰如何。」
谈到中共对法轮功的迫害，卢布里克表示，尽管中共把自己视为凌驾于人和神之上的最高权威，但它永远无法根除神圣高洁的信仰。
卢布里克感恩师父：「师父给了我们修炼和返本归真的机缘，这是一份无法估量的恩赐。《转法轮》问世三十周年是一个重要的里程碑，也将是未来的里程碑之一。」
计算机工程师：在迷中觉醒
六十五岁的计算机工程师桑吉夫・巴拉（Sanjiv Bhalla），一生都在寻找生命和宇宙之谜的终极秘密，尽管苦苦追寻，但没有人给他清晰的答案。
直到十六年前，巴拉读到《转法轮》，他回忆第一次参加九天学习班，聆听师父讲法录像时，感受到许多关于生命和宇宙的真理，都被师父揭示出来。
巴拉开始修炼一年半后，颈椎炎不翼而飞──这是现代医学无法治愈的疾病。同时，他的忍耐力和理解能力都增强了，困难和挑战也一一化解，妻子也认为巴拉成为一个更好的人，他终于以一种有意义的方式过著幸福的生活，这是一件非常幸运的事。
巴拉体会到法轮大法的法理博大深邃，真、善、忍揭示了不同层次的智慧，这些智慧无法用语言表达，只能通过修炼才能逐步理解， 他说：「越符合（真、善、忍），我就会变得越好。」
十六年来，巴拉坚持阅读《转法轮》，不断从中获得新的感悟，为此他深深地感激师父。现在的巴拉，利用一切机会鼓励人们认识法轮功，并阅读《转法轮》，因为他相信，这本书给了迷茫中的人类极其珍贵的答案。
他也关注中共对法轮功的迫害，他说：「中共销毁大法书籍恰恰表现了其试图控制人民的软弱无能，这是对信仰自由的粗暴侵犯。」
【延伸阅读】
印度影视界人士：从无私和为他中获得喜悦
印度兄弟俩：找回真正自己的旅程
正直自信勇敢的印度母亲
韩国书法家：我得到了「生命的地图」
一个新尝试让俄罗斯青年戒毒戒酒
澳洲西人：读《转法轮》二十年 脱胎换骨焕发青春
中医师的感恩：忆李洪志大师瑞典讲法三十周年
日本人读《转法轮》（上）：无价之宝
日本人读《转法轮》（中）：周围人都受益
【延伸阅读・专辑】
奇书《转法轮》
寻找生活希望的故事
寻找生命意义的故事
幸福家庭系列
幸福婚姻秘诀
绝处逢生
▌在线阅读各语种《转法轮》：https://www.falundafa.org/
▌线上免费学习班 ：https://chinese.learnfalungong.com/
▌天梯书店：https://www.tiantibooks.org/
明慧网原文：
https://big5.minghui.org/mh/articles/2025/2/17/《转法轮》问世三十周年-印度学员分享修炼故事-490765.html
（本文图片来源：明慧网）
世局纷乱、灾异频仍、真假难辨⋯⋯
寻觅中，访问明慧之窗，让善良与光明注入心田。
感谢您支持明慧之窗！