文／明慧网加拿大记者站（明慧之窗记者心笃编辑）
一九九五年一月，法轮大法的主要著作《转法轮》在中国首发。三十年来，这本书被翻译成五十种语言，有上亿人阅读。是甚么让一本书在不同族裔、不同背景的人中引起共鸣？加拿大魁北克几位法轮功学员分享了他们的故事。
精神体力增强 内心宁静
亨利-保罗・彼内特（Henri-Paul Binette，本文主图左） 住在魁北克省普莱西斯维（Plessisville），今年九十四岁的他喜欢阅读《转法轮》，他说法轮大法是他保持晚年活力的秘诀。
大约在七、八年前，彼内特第一次阅读《转法轮》。为了理解《转法轮》，他每个句子要读两遍，用了几个月的时间读完一遍。他对《转法轮》的第一印象是，「这本书指出了怎样做才是一个好人。」他告诉家人：「这本书真好。」
彼内特是一个贫穷大家庭的长子，为了帮助父母养家，很早就辍学去工作。早年在工厂工作时，有一位同事的做法让他很不喜欢，他一直耿耿于怀，甚至几年后再见到这名昔日同事时，他还责备了对方。
在读完《转法轮》后，他发现自己做得不对，他给这位前同事打了电话道歉，对方非常高兴，大家都释怀了。
「这就是《转法轮》指导我做的。」 彼内特说。「（这本书）解释了心性是甚么，怎样对待他人，怎样不伤害他人。」
以前彼内特咳嗽得很厉害，整天都在咳嗽，这让他非常疲惫；并且还伴随头痛，因为他在冰上摔倒过，造成头骨受伤，医生也治不好。在修炼法轮大法以后，咳嗽和头痛几乎完全消失，而且他的精神体力明显增强。
「当我阅读《转法轮》并炼功时，我的能量水平会增加，这帮助我保持精力充沛。」年近百岁的老人说。
彼内特和几位老友每周都会在餐馆聚会，一次，其他人问他：「你是我们当中年纪最大的，却比我们都有活力，状态也比我们好，你有甚么秘诀吗？」比内特回答说：「秘诀就是法轮大法。」
现在他每天晚上在电话上和孙女（本文主图右）一起读《转法轮》。他说喜欢读《转法轮》，这本书让内心宁静；而且，他阅读速度更快了，他的记忆力也提高了。
公司白领：更好的理解生命意义
柯林斯（Ruth Collins）是一家公司的执行秘书，二零零八年秋天开始学炼法轮大法。最初两年里，她以为这和太极、瑜伽一样，练动作就可以了，所以《转法轮》看了两页就放下没再看了。
二零一一年，她在一个社区中心炼功时，一位法轮功学员播放了法轮大法教功视频，这是她第一次看到。当看到视频里法轮在宇宙中旋转的景象时，她感到非常震撼，意识到：「这个功法层次非常高，像宇宙一样广博浩瀚。」从那以后，她每个星期日都去唐人街，和大家一起炼五套功法，一起读《转法轮》。
她发现《转法轮》与众不同，以前她读过一些灵修书籍，都因为看不懂而放弃， 而《转法轮》非常直白。在不断学习过程中，她发现自己找到了能够提升精神、净化身体的大法和精神导师。
柯林斯说，以前她的生活表面上一切都很好，她总面带微笑，与人相处得很好，但是内心却感到空虚，觉得生活没有意义。学习《转法轮》之后，她变得积极且内心越来越宁静、纯净，对法轮大法的坚信在她心中扎下了根，「十多年来，《转法轮》和真、善、忍的原则引导我的每一天。」她说。
她希望人们都读一读这本书，「他能让你更好地理解生命的意义，克服磨难，达到精神境界的升华，拥有更祥和的生活。」
地产经纪：摆脱郁闷 豁然开朗
地产经纪人杨女士说，二零零五年秋的一天，她开车奔波三、四个小时，就为了找一个佛教寺院。当晚和在波士顿的大学同学聊天说起这事，对方建议她看一看法轮功的书。
她有些疑虑：中共政府不是说不好吗？同学说：「都是受过教育、有识别能力的人，何不自己读一读呢？」
两天后的晚上，她上法轮大法网站读《转法轮》，刚看目录就被吸引住，一口气通宵读完。之前她也看过其它气功书，在比如天目、大周天这些问题上，都绕来绕去说不明白。而《转法轮》不一样，看似浅白，字字都说得很明白。
杨女士说：「在修炼前，为了个人得失而计较，患得患失，自谓不公，时常郁闷、不开心。学了《转法轮》以后，豁然开朗，比如人为甚么会有磨难，为甚么有病，为甚么练气功不好病，这些道理书中都讲得很清楚。」
她接著说，「当真的符合真、善、忍的标准时，事情就不一样了。这本书让我真正身心受益！因为能理解别人了，生活中的各种矛盾减少了，人也变得平和开心了，身体也更健康了，这是相辅相成的。真是像书中说的那样：『退一步海阔天空』。」
修炼二十年来，她没打针吃药，连感冒都很少。生孩子时曾落下的腰胯疼痛，修炼前依靠推拿和矫正治疗，非常痛。修炼之后再没上过医院，在打坐炼功中，她感到腰椎、盆骨和颈椎的骨头都在轻轻地调整，非常玄妙。
「这是一本宝书，能静下心来读法的时候，每读一遍就有一遍的收获。」她说，「我很庆幸，当初听了朋友的建议去读《转法轮》。只要放下心去学，方方面面的受益是难以用语言详尽描述的。」
【延伸阅读】
改变上亿人生命的宝书 台湾退休教师：再也放不下
瑞士人阅读《转法轮》 受益匪浅（一）
韩国天梯书店庆《转法轮》发行三十周年 学员收获多
多伦多工程师：喜获走出困境的钥匙
瑞典特色餐厅老板：一生最美好的选择
【延伸阅读・专辑】
奇书《转法轮》
寻找生活希望的故事
寻找生命意义的故事
幸福家庭系列
幸福婚姻秘诀
绝处逢生
▌在线阅读各语种《转法轮》：https://www.falundafa.org/
▌线上免费学习班 ：https://chinese.learnfalungong.com/
▌天梯书店：https://www.tiantibooks.org/
明慧网原文：
https://big5.minghui.org/mh/articles/2025/2/10/加拿大人学《转法轮》身心受益-490591.html
（本文图片来源：明慧网；主图说明：九十四岁的亨利-保罗・彼内特（左）与孙女在魁北克维多利亚城（Victoriaville）和平节参加弘法活动。）
世局纷乱、灾异频仍、真假难辨⋯⋯
寻觅中，访问明慧之窗，让善良与光明注入心田。
感谢您支持明慧之窗！