文/顏明陽(明慧之窗記者周慧文編輯)
《傲慢與偏見》創作於一八一三年,是英國女小說家簡・奧斯汀的代表作,也是全世界知名度和流傳度最高的名著之一,故事的趣味性很強,其中反應的價值觀影響深遠。
書中描寫了鄉紳班奈特五個年輕待嫁之女的婚戀故事,其中二女兒伊麗莎白是這部故事的女主角,男主角是年輕富有的紳士達西先生。故事圍繞這兩個人各自的傲慢與偏見展開,文字詼諧幽默,在喜劇的基調上,演繹了一幕幕糾結和悲喜。
從故事一開場,讀者就能確定書名中「傲慢」的標籤,主要是貼在了氣場強大的高富帥——達西身上。
但讓伊麗莎白產生「偏見」也很容易。20歲的伊麗莎白・班奈特聰慧機智,善良活潑,有膽識有主見,也有很強的自尊心。達西來自倫敦,在當地舉辦的一場舞會上遇到了班奈特一家。當朋友賓利先生建議達西邀請伊麗莎白跳舞時,達西「傲慢」答道:「她還沒有漂亮到可以打動我的地步。」由此他得罪了班奈特全家,更刺激了伊麗莎白的自尊,奠定了此後對達西產生「偏見」的基礎。
後來,伊麗莎白認識了軍官韋克翰先生。韋克翰英俊迷人、風度翩翩,他針對達西的讒言使得伊麗莎白更加厭惡達西。伊麗莎白不知道的是,達西在舞會上就已被伊麗莎白特別的氣質吸引了。
後來達西終於有機會求婚。面對求婚,伊麗莎白大吃一驚,旋即,因為達西姿態的「傲慢」、韋克翰的指控,以及她確認達西曾阻撓賓利和姐姐簡在一起,伊麗莎白生氣地回覆達西:即使世界上所有男人都死光了,她也不可能和他結婚。
就這樣,伊麗莎白對達西的「傲慢」產生了深刻的「偏見」。
被拒絕之後的達西,體會到驕傲和自負帶來的惡果,體會到不該以門第和教養高低來度量事物價值,不願意體察人情也不屑於解釋和辯白——這其實即武斷又膚淺,於是他主動寫信給伊麗莎白。
伊麗莎白讀了達西的這一封信,才明白了,達西以前的行為都有著她從未想到過的緣由。
達西寫道,除了她那些舉止粗俗、令人尷尬的親戚外,他見簡看上去無動於衷,以為簡並不真心愛賓利,思考再三才勸朋友放棄。伊麗莎白也承認,簡矜持的個性使得其他人難以確定她的真心。同時,達西也揭露了軍官韋克翰花花公子、投機取巧的真面目,澄清了他對自己的污衊。隨後韋克翰的行爲也證明了達西沒有説謊。
達西以前的行為有了新的合理解釋,伊麗莎白對他的「偏見」開始消除,並心懷愧疚。再後來,伊麗莎白發現達西的「傲慢」後面掩藏著真誠、慷慨的本性,真正的達西和她所認識的不同,於是,被達西深深吸引,對他的信任和愛意也逐漸升溫。
最後,達西默默出錢出力,挽救了伊麗莎白的妹妹和班奈特家的名譽,並要求當事人對此事保密,把功勞都記在了伊麗莎白的舅舅身上。然而伊麗莎白仍然瞭解到實情。最後,在達西姨媽的「助力」下,達西第二次求婚,不再高傲,而是態度真誠,這次,伊麗莎白完完全全被打動了。
伊麗莎白的「偏見」,產生於她的視角和觀念。當她站在自己的生活圈子裏、用自己僅知的生活經驗和思考方式為標準去衡量達西時,達西怎麼看都是「傲慢」的、不招人喜歡甚至是令人氣憤的。
最終,他們通過溝通和理解,克服了人性中的傲慢與偏見,有情人終成眷屬。真正的門當戶對,不是物質與財富的匹配,而是思想與靈魂的契合。
然而,除了愛情的主題,很多人可能忽略了故事的另一個主題——成長。小説中,達西和伊麗莎白兩個人的個性都很強,可謂不分伯仲,因此,誤會和衝突就是不可避免的。但無論是沈重的打擊還是激烈的衝突過後,兩人都會進行深刻地自省,在苦痛中蛻變和成長。
這是否可以理解為,作家想啟示人們:人生的大多數問題其實都需要向內尋求答案?如同達西和伊麗莎白一樣,放下自己的「傲慢」與「偏見」,平衡理智與情感,多站在對方的角度考慮問題,彌補過失,從而成為更好的自己,或許,真正的幸福就不遠了。
【延伸閲讀】
【聽文章】他曾是大天使 因「這一個原因」墮落地獄
解讀文藝復興之後兩百年間的美術(5)
【1分鐘故事】傲慢是天堂與地獄的分水嶺
【5.13徵文】零零後青年:修煉還我清純本性
【聽文章】看相問吉凶:敗德招禍 積德有福
情緒影響身體?善念提升人體粒子振動頻率
明慧網原文:
https://big5.minghui.org/mh/articles/2020/11/15/傲慢與偏見-415141.html
(本文圖片説明:《傲慢與偏見》插圖,公有領域)
世局紛亂、災異頻仍、真假難辨⋯⋯
尋覓中,訪問明慧之窗,讓光明與智慧注入心田。
感謝您支持明慧之窗!