對聯背後的故事(3): 岳飛的忠與秦檜的奸

對聯背後的故事(3): 岳飛的忠與秦檜的奸

文/李興(明慧之窗記者顏樸芳編輯)

青山有幸埋忠骨
白鐵無辜鑄佞臣

這是中國浙江杭州西湖岳飛墓的楹聯。大意是:
青山埋著民族英雄、忠臣岳飛,青山真榮幸;
白鐵本無過錯,但用來鑄成奸臣跪像而被萬人唾罵,真是冤枉。

岳飛是抗金名將,在郾城大敗金兀朮(音物竹、wù zhú)。金兀朮派密使送信給秦檜,要他趕快謀害岳飛。秦檜和他老婆王氏密謀後,以「莫須有」的罪名將岳飛殺害於風波亭。接著,奸賊們又殺死了「岳家軍」的左膀右臂:岳雲和張憲。

岳飛死後,百姓痛哭。為表達對英雄的崇敬,人們在杭州西湖為岳飛立墳樹碑。後人又用生鐵鑄了秦檜夫婦的跪像置於岳飛墓前,反映了人民對賣國賊、奸臣的無比痛恨。

在那對鐵鑄奸臣跪像上也有一副對聯:
上聯在秦檜像上:「咳!仆本喪心,有賢妻何至若是?」
下聯在王氏像上:「啐!婦雖長舌,非老賊不到今朝。」

這是岳王廟前模擬秦檜夫婦因被千古唾罵而相互埋怨對話的對聯。意思是:
(秦檜:)唉!都是妳心不好,如果有賢良的妻子怎麼能到了這樣的境地!
(王氏:)呸!女人雖然多嘴,不是你這個老奸賊還到不了這樣的地步。

「東窗事發」

秦檜夫婦的故事無人不知,狼狽為奸謀害了岳飛,是罪惡之人之首,「東窗事發」其寓意就是二人謀害岳飛。

傳說,秦檜陷害岳飛的陰謀是在他家東窗下與妻子王氏一起策劃的。秦檜死後王氏給他做道場,並派道士去探望他,道士看到秦檜在地獄備受諸苦。秦檜對道士說:「可煩傳語夫人,東窗事發矣 。」

「東窗事發」出自明朝田汝成輯著的《西湖遊覽・志餘・卷四》,此詞後用來指陰謀或非法勾當敗露。

岳飛的精忠報國名垂青史,而殘害忠良、奸佞禍國的秦檜夫婦則被後人澆鑄成跪像,用這種方式將他們釘在歷史的恥辱柱上,遺臭萬年。

隨著唐朝詩歌的興盛,言簡意深、對仗工整的對聯,逐漸變為兩句格律詩。其內容除了一般的祈福、警句,也可運用於借典喻今的歷史傳承,將中國文字的博大精深表現得淋漓盡致。

【關聯文章】
對聯背後的故事
兒童教育

【延伸閱讀】
淺談對聯基本格式和部分參考對聯
甚麼是大智慧的君子之風
羊祜仁德化民 「羊陸之交」傳頌千年
「寵辱不驚」的人生意境
「大樹將軍」謙讓克己的泱泱風範
張果老倒騎驢蘊含的天機

【延伸閲讀・專輯】
道德傳家
德行典範
中華傳統女子美德

明慧網原文:
https://big5.minghui.org/mh/articles/2026/2/12/對聯背後的故事-青山有幸埋忠骨-506170.html

(本文圖片説明:岳武穆王銅像,攝於台北市林森公園,大紀元)

世局紛亂、災異頻仍、真假難辨⋯⋯
尋覓中,訪問明慧之窗,讓善良與光明注入心田。

感謝您支持明慧之窗!