文／明慧網加拿大記者站（明慧之窗記者心篤編輯）
一九九五年一月，法輪大法的主要著作《轉法輪》在中國首發。三十年來，這本書被翻譯成五十種語言，有上億人閱讀。是甚麼讓一本書在不同族裔、不同背景的人中引起共鳴？加拿大魁北克幾位法輪功學員分享了他們的故事。
精神體力增強 內心寧靜
亨利-保羅・彼內特（Henri-Paul Binette，本文主圖左） 住在魁北克省普萊西斯維（Plessisville），今年九十四歲的他喜歡閱讀《轉法輪》，他說法輪大法是他保持晚年活力的秘訣。
大約在七、八年前，彼內特第一次閱讀《轉法輪》。為了理解《轉法輪》，他每個句子要讀兩遍，用了幾個月的時間讀完一遍。他對《轉法輪》的第一印象是，「這本書指出了怎樣做才是一個好人。」他告訴家人：「這本書真好。」
彼內特是一個貧窮大家庭的長子，為了幫助父母養家，很早就輟學去工作。早年在工廠工作時，有一位同事的做法讓他很不喜歡，他一直耿耿於懷，甚至幾年後再見到這名昔日同事時，他還責備了對方。
在讀完《轉法輪》後，他發現自己做得不對，他給這位前同事打了電話道歉，對方非常高興，大家都釋懷了。
「這就是《轉法輪》指導我做的。」 彼內特說。「（這本書）解釋了心性是甚麼，怎樣對待他人，怎樣不傷害他人。」
以前彼內特咳嗽得很厲害，整天都在咳嗽，這讓他非常疲憊；並且還伴隨頭痛，因為他在冰上摔倒過，造成頭骨受傷，醫生也治不好。在修煉法輪大法以後，咳嗽和頭痛幾乎完全消失，而且他的精神體力明顯增強。
「當我閱讀《轉法輪》並煉功時，我的能量水平會增加，這幫助我保持精力充沛。」年近百歲的老人說。
彼內特和幾位老友每週都會在餐館聚會，一次，其他人問他：「你是我們當中年紀最大的，卻比我們都有活力，狀態也比我們好，你有甚麼秘訣嗎？」比內特回答說：「秘訣就是法輪大法。」
現在他每天晚上在電話上和孫女（本文主圖右）一起讀《轉法輪》。他說喜歡讀《轉法輪》，這本書讓內心寧靜；而且，他閱讀速度更快了，他的記憶力也提高了。
公司白領：更好的理解生命意義
柯林斯（Ruth Collins）是一家公司的執行秘書，二零零八年秋天開始學煉法輪大法。最初兩年裏，她以為這和太極、瑜伽一樣，練動作就可以了，所以《轉法輪》看了兩頁就放下沒再看了。
二零一一年，她在一個社區中心煉功時，一位法輪功學員播放了法輪大法教功視頻，這是她第一次看到。當看到視頻裏法輪在宇宙中旋轉的景象時，她感到非常震撼，意識到：「這個功法層次非常高，像宇宙一樣廣博浩瀚。」從那以後，她每個星期日都去唐人街，和大家一起煉五套功法，一起讀《轉法輪》。
她發現《轉法輪》與眾不同，以前她讀過一些靈修書籍，都因為看不懂而放棄， 而《轉法輪》非常直白。在不斷學習過程中，她發現自己找到了能夠提升精神、淨化身體的大法和精神導師。
柯林斯說，以前她的生活表面上一切都很好，她總面帶微笑，與人相處得很好，但是內心卻感到空虛，覺得生活沒有意義。學習《轉法輪》之後，她變得積極且內心越來越寧靜、純淨，對法輪大法的堅信在她心中紮下了根，「十多年來，《轉法輪》和真、善、忍的原則引導我的每一天。」她說。
她希望人們都讀一讀這本書，「他能讓你更好地理解生命的意義，克服磨難，達到精神境界的昇華，擁有更祥和的生活。」
地產經紀：擺脫鬱悶 豁然開朗
地產經紀人楊女士說，二零零五年秋的一天，她開車奔波三、四個小時，就為了找一個佛教寺院。當晚和在波士頓的大學同學聊天說起這事，對方建議她看一看法輪功的書。
她有些疑慮：中共政府不是說不好嗎？同學說：「都是受過教育、有識別能力的人，何不自己讀一讀呢？」
兩天後的晚上，她上法輪大法網站讀《轉法輪》，剛看目錄就被吸引住，一口氣通宵讀完。之前她也看過其它氣功書，在比如天目、大周天這些問題上，都繞來繞去說不明白。而《轉法輪》不一樣，看似淺白，字字都說得很明白。
楊女士說：「在修煉前，為了個人得失而計較，患得患失，自謂不公，時常鬱悶、不開心。學了《轉法輪》以後，豁然開朗，比如人為甚麼會有磨難，為甚麼有病，為甚麼練氣功不好病，這些道理書中都講得很清楚。」
她接著說，「當真的符合真、善、忍的標準時，事情就不一樣了。這本書讓我真正身心受益！因為能理解別人了，生活中的各種矛盾減少了，人也變得平和開心了，身體也更健康了，這是相輔相成的。真是像書中說的那樣：『退一步海闊天空』。」
修煉二十年來，她沒打針吃藥，連感冒都很少。生孩子時曾落下的腰胯疼痛，修煉前依靠推拿和矯正治療，非常痛。修煉之後再沒上過醫院，在打坐煉功中，她感到腰椎、盆骨和頸椎的骨頭都在輕輕地調整，非常玄妙。
「這是一本寶書，能靜下心來讀法的時候，每讀一遍就有一遍的收穫。」她說，「我很慶幸，當初聽了朋友的建議去讀《轉法輪》。只要放下心去學，方方面面的受益是難以用語言詳盡描述的。」
【延伸閲讀】
改變上億人生命的寶書 台灣退休教師：再也放不下
瑞士人閱讀《轉法輪》 受益匪淺（一）
韓國天梯書店慶《轉法輪》發行三十週年 學員收穫多
多倫多工程師：喜獲走出困境的鑰匙
瑞典特色餐廳老闆：一生最美好的選擇
【延伸閲讀・專輯】
奇書《轉法輪》
尋找生活希望的故事
尋找生命意義的故事
幸福家庭系列
幸福婚姻秘訣
絕處逢生
▌在線閱讀各語種《轉法輪》：https://www.falundafa.org/
▌線上免費學習班 ：https://chinese.learnfalungong.com/
▌天梯書店：https://www.tiantibooks.org/
明慧網原文：
https://big5.minghui.org/mh/articles/2025/2/10/加拿大人學《轉法輪》身心受益-490591.html
（本文圖片來源：明慧網；主圖說明：九十四歲的亨利-保羅・彼內特（左）與孫女在魁北克維多利亞城（Victoriaville）和平節參加弘法活動。）
世局紛亂、災異頻仍、真假難辨⋯⋯
尋覓中，訪問明慧之窗，讓善良與光明注入心田。
感謝您支持明慧之窗！