對聯背後的故事(1): 函谷關的典故
文／李興（明慧之窗記者顏樸芳編輯）
對聯，又稱對偶，俗稱對子，雅稱楹聯。立春日或過大年時貼的對聯叫春聯、春貼、春條。對聯言簡意深，對仗工整，除了祈福、警句之外，常用來言情明志、描寫景物、借典喻今，承載著豐富的文化修養、審美情趣和人生智慧。
對聯大致可分詩對聯，以及散文對聯。散文對聯一般不拘平仄，不避重字，不過分強調詞性相當，又不失對仗。隨著唐朝詩歌的興盛，對聯逐漸變為兩句格律詩。
對聯的特點是字數相等、斷句一致、詞性相對、位置相同、平仄相合、音調諧調、內容相關、上下銜接。從內容上看，上下聯是呼應和對話的關係，或者說，上聯通常提出一個觀點或意境，下聯則對上聯進行回應。
傳統的對聯由人用毛筆書寫在紙上、布上，或刻在木匾、石頭上；現在的對聯也有用機器打印的。
對聯張貼的位置通常是門的兩側，比如宅院的門、客廳的門、書房的門、臥室的門，也有掛在房屋的柱子上的。總之，主要是根據房屋的布局和人們的喜好來決定，但一般都集中在門、窗、柱等位置。
下面我們來看看在河南省靈寶市函谷關的一副楹聯：
未許田文輕策馬
願逢老子再騎牛
大意是：不讓田文輕易地騎馬通過（函谷關），卻希望老子再次騎青牛通過。
函谷關是古代入秦的重要關口，地形險要，把守嚴密。
孟嘗君田文是戰國四大公子之一，他禮賢下士，有食客三千。秦昭王聽聞孟嘗君大名，就把他請到秦國來。其他大臣怕秦王重用田文，就說他的壞話，秦昭王就把他軟禁起來了
田文的一個門客（又稱食客）裝狗叫，從狗洞潛入宮庫偷出秦王唯有的狐白裘，獻給秦王的寵姬；因她說情，才拿到通行文書放走田文。田文等人來到函谷關已是後半夜，天色未明，守關兵士沒聽到公雞晨鳴就不會開門。靠另一個門客學雞叫騙開城門，才得以騎馬逃回齊國。
這個典故出自《史記・孟嘗君傳》，就是「雞鳴狗盜」的來歷。此詞本是說即使身處劣勢、位居卑劣，只要具有才華，還是可能獲得一展長才、甚至立功的機會。後來常用於比喻卑劣低下的人或事；含貶義。
春秋時期，函谷關的關令尹喜看見有紫氣從東而來，預知將有聖人途經此地。於是他趕緊吩咐手下打掃庭院，清掃街道，準備迎接聖人。不久後，老子騎青牛而來，尹喜便拜老子為師，並請他著述。老子寫下了《道德經》之後，騎青牛西出函谷關而去。
這個典故出自《史記・老子韓非列傳》，就是「紫氣東來」的由來。此詞後來常用作春聯或門楣題字，比喻吉祥的徵兆。
附圖／設計文件：
字體、字號、尺寸一樣，在相鄰院落張貼，美觀一致。
* 張貼效果-函谷關.pdf：PDF文件（1.1 MB）
* 對聯-古代對聯-函谷：JPG+PDF壓縮文件（3.9 MB）
【關聯文章】
對聯背後的故事
兒童教育
【延伸閱讀】
淺談對聯基本格式和部分參考對聯
話說「小年」
從「挑夫貪財、贓銀買葬」的故事說開去
甚麼是大智慧的君子之風
羊祜仁德化民 「羊陸之交」傳頌千年
明慧網原文：
https://big5.minghui.org/mh/articles/2026/2/10/對聯背後的故事-未許田文輕策馬（帶設計）-506168.html
（本文圖片來源：明慧之窗合成）