文／桐雨（明慧之窗記者心篤編輯）
當傳統文化遇上現代科學，會碰撞出甚麼樣的火花？我們在談論中國傳統文化時，有時會聽到這樣的疑問：「我們都生活在人工智能AI時代了，這些古代的東西和現代科學能聯繫的上嗎？」這是個有意義的問題，讓我們一起來探索。
（接前文）
四、萬象背後的關聯與整體觀
中國幾千年來的傳統思想，非常重視「整體」和「關聯」的思維方式。比如，道家的「天人合一」主張人是自然的一部分；中醫看病也不是頭疼醫頭、腳痛醫腳，而是看身體整體的平衡。這種思維方式和現代科學裏的「系統論」和「生態觀」相似。
比如「蓋亞假說」（Gaia hypothesis）認為，地球是一個能夠自我調節的生命系統，在生物與環境共同作用下，維持整體的穩定。這與老子在《道德經》中提出的「人法地，地法天，天法道，道法自然」，有類似之處。人是自然的一部分，只有順應自然的規律，社會與個體才能長久發展。
中國古人早就有這種「整體觀」。他們不是靠儀器、實驗去研究，而是對宇宙充滿了探索精神和敬畏之心，勇於思考最根本的問題。所以老子說：「天下萬物生於有，有生於無。」意思是，萬物源於「無形之道」。
雖然現代科學已經非常發達，但也面臨自身的侷限。它往往採用細化、分割、量化的方式來研究只能看到的世界，在有限的範圍內可以解釋「這是甚麼」、「怎麼發生」，但卻無法回答「為何存在」這樣更深層的問題。當科學發展到極致，常會觸碰到哲學、甚至神學的邊界。
這時，人類需要借助一種更本質的思維方式 ── 形而上學。所謂「形而上」，是指超越物質現象、不可直接感知的本質和原理，比如，宇宙為何存在、生命有甚麼意義、甚麼是真正的「道」。
中國古代哲學正提供了這樣的視角，它不拘泥於可測量的現象，更關注事物背後的規律與整體性。例如，老子的「道法自然」、莊子的「天地與我並生，萬物與我為一」，都強調人、自然與宇宙的統一。
有些現代科學家也意識到這一點。提出量子物理「互補原理」的著名物理學家尼爾斯・波爾在被授予丹麥勛章時，他選定道家的太極圖作為徽章，還寫上「對立統一」。
他認為，量子力學中粒子與波、確定性與不確定性等看似矛盾的概念，正體現了東方「陰陽互補」的智慧。
從量子糾纏的整體性，到宇宙的起源，再到二進制系統與《易經》六十四卦的對應，這些都說明：科學與哲學、理性與直覺並非對立，而是認識世界的兩條路──一條往外研究自然規律，一條往內思考生命意義。
這兩條路，看似不同，但走到盡頭，常常會交匯。而在它們交匯的地方，我們會驚訝地發現中國古人的智慧，早已在千年以前，為當今的科學思考點亮了一盞燈。
五、回歸傳統價值的意義
中國傳統文化歸根結底講了一個概念，就是「道」。「道」是宇宙的規律，不僅是物理的規律，還有人與人之間相處的「道」。進入現代社會後，科學與商業成為兩大支柱，一方面是科學探索自然之道，另一方面是商業，而商業本質上是人和人之間的關係。
《論語與算盤》
日本著名企業家澀澤榮一在他的著作《論語與算盤》中，將中國儒家經典《論語》的道德理念與現代商業實踐相結合，提出了「義利合一」的商業哲學。
澀澤榮一強調，商業不僅僅是追求利潤，更應以誠信和社會責任為基礎，實現道德與利益的統一。他認為，「算盤要靠《論語》來撥動」，只有將儒家的倫理道德融入經營管理，企業才能實現真正的長遠發展。
澀澤榮一將這一傳統智慧與商業運營結合，提出了「儒士商才」的理念，強調生產與道德的統一，倡導企業經營既要講求經濟效益，也要承擔社會責任。他的思想不僅推動了日本現代企業的發展，也為全球商業社會提供了道德與利益平衡的範例，彰顯了中國傳統文化在現代社會中的現實價值和影響力。
亞洲四小龍
亞洲四小龍（韓國、台灣、新加坡和香港）這四個經濟體，在二十世紀後半葉實現了高速經濟增長，它們都深受中華傳統文化影響，尤其是儒家文化的價值觀在社會治理、教育和商業倫理中發揮了重要作用。這種文化強調誠信、勤勞、節儉、尊師重道和家庭責任，為社會穩定和經濟發展奠定了堅實基礎。
中華傳統文化具有極強的包容性和開放性。歷史上，唐代時期佛教、基督教等多種宗教與儒道思想諧和共存，展現了中國文化的融合力。現代亞洲四小龍的發展，再次印證了傳統文化並非阻礙社會進步的因素，而是為現代文明提供了智慧與包容的土壤。
按照真善忍做人做事
在信息爆炸、快節奏的現代社會中，回歸傳統價值，並不是讓我們遠離科技、放棄現代生活，而是提醒我們：生活可以快，但心要靜；知識可以新，但心中有「道」。傳統文化融入了人們內心，無形中指導著人們的日常生活和言行舉止。
法輪功修煉遵循真、善、忍，經億萬民眾親身證實，這是可以使修煉者身心健康、道德高尚，使社會道德回升、社會穩定的功法。
當然並非人人都煉法輪功，但是當我們的同事、家人都在煉法輪功時，他們的言行是不是會對我們的周圍產生正面影響？他們不貪不賄、生活正派、為人正直、兢兢業業、無私奉獻，這樣的群體在社會的各個階層裏，必然有讓道德回升的積極效果。
真、善、忍是地地道道的中國傳統文化的價值觀、普世價值，靠著人傳人、心傳心，三十多年過去了，已有上億人走入修煉真、善、忍的行列。
英國外交家、福昂西斯爵士（Lord Francis Maude）因而說：「法輪功不僅是屬於中國的，這是一項全球性的新文明精神運動，他代表了人類的未來，法輪功的精神力量和道德勇氣，很快會傳播給整個人類，並誕生出新的文明。」
宇宙的奧秘，是人們發自內心關注的主題。我們從哪裏來？又要到哪裏去？茫茫蒼宇中，到底還有哪些人類所不知道的秘密？量子物理有如造物主留給人類的一把鑰匙，打開了微觀世界的一角，讓人得以洞悉造物之神奇，法輪功修煉更是創造了為人矚目的奇蹟。
宇宙當今處於前所未有的更新時刻，煥發著新的生機，對於每一個生命而言，認真思索人生的意義，珍惜造物主垂示於人類的奇蹟，是我們生命中期待與渴望的那一刻。
【關聯文章】
傳統價值在現代科學和AI時代的意義
世界需要真善忍
【延伸閲讀】
「利緣義取」的生財之道
量子糾纏：意識改變物質？(2)
科學的自白：到底甚麼是真正的科學精神
科學發現宇宙空爆毀古城 或證實聖經故事
大開「腦洞」的全息宇宙理論
眼不見就不信 唯物論真的科學嗎？
明慧網原文：
https://big5.minghui.org/mh/articles/2025/7/27/說說傳統價值在現代科學和AI時代的意義（2）-497571.html
（本文主圖來源：明慧網）
世局紛亂、災異頻仍、真假難辨⋯⋯
尋覓中，訪問明慧之窗，讓善良與光明注入心田。
感謝您支持明慧之窗！