讀《轉法輪》 羅馬尼亞人受益良多

文／ 羅馬尼亞法輪功學員（明慧之窗記者言玉、楊梅編輯）

對全世界億萬人來說，《轉法輪》這本書代表著他們人生的轉折點。透過書中的教導，他們對生活中發生的事情有了全新的認識，努力做道德高尚的好人。

二十多年來，羅馬尼亞的法輪功學員按照李洪志大師在《轉法輪》中所闡述的真、善、忍的原則修煉。在《轉法輪》首次出版發行三十週年之際，他們講述了自己生活獲得改善的親身經歷，以及如何經由這本書修出慈悲心，改掉不良習慣，重獲健康身體，讓生活變得更好。

工程師：了悟慈悲的真正意義

二零一二年，弗拉德・內格里拉（Vlad Negrila）正處於完成自動化工程本科學業的最後階段。有一天，他在與一位講授精神信仰傳播課程的導師聊天時，導師建議他去研究法輪功。

內格里拉說：「最初我以為法輪功有一些密煉、不公開、很難找到的東西，結果在很短的時間內，我就發現，所有法輪功的著作和功法演示都可以在網站上免費獲得。」就這樣，他第一次讀了《轉法輪》。

在書中他找到了很多關於人應該提升品德的理由，徹底重新定義了他以往對道德的一些觀念。他說：「多年來我不知道甚麼是慈悲。我過去認為慈悲是多愁善感，也是軟弱的表現。但事實並非如此。我從《轉法輪》這本書中了解到，當我放下私情時，我就會感受到慈悲。」

在修煉法輪功後，內格里拉確實開始將這些教導付諸實踐。有一次，他和母親談論自己剛結束的一段感情，他選擇將自己的許多物品留給前女友。他的母親認為內格里拉失去了所有的東西是「不公平的」，但弗拉德保持平靜，不受母親觀點的影響。

內格里拉說：「我想起《轉法輪》中的一段話，教導我在說話或做任何事情之前先為別人著想。我看著我的媽媽回答她：『這些物質上的東西對我的前女友更有用，這些東西能幫到她。她生活得好，這對我來說更重要。』媽媽驚訝地看著我，她一直都知道我曾經很自私。她離開房間時對我說：『你是個聖人。』」

「然後我意識到，通過放下負面情緒，並首先想到別人，我就能感受到慈悲。」他說。

內格里拉表示，《轉法輪》也幫助他找到了解決衝突的更積極的方式：「閱讀完《轉法輪》後，我意識到處理衝突的一個很好的方法就是先看看自己，看我做了甚麼造成了這種情況。首先要在自己身上找問題，而不是找別人的問題。」

誠然，對於一個從小就是個直言不諱的人來說，一開始要做到這一點這對內格里拉來說是很難的。但通過一遍又一遍地閱讀這本書，他逐漸變得不那麼咄咄逼人了，也能站在對方的立場為他人著想了。內格里拉說：「經常反覆通讀《轉法輪》，我逐漸改變了。這首先被我身邊的人注意到了，然後我的朋友們也發現了。」

如今內格里拉已經修煉法輪大法近十三年，他說他學會了在與他人打交道時變得更加友善和更少評判他人。他仍然每天閱讀《轉法輪》，他真切說道：「《轉法輪》是一本實用且易於理解的修煉指南，幫助我成為一個更好、更圓融、先為他人著想的人。」

幼教工作者：成為更好的員工和母親

喬治亞娜（Georgiana）仍然記得她決定走入法輪功修煉的那一天。「那是二零二零年八月二十四日，當時我心中的感受如此強烈：『是的，這就是我一直在尋找的。』 」她說。

那時，喬治安娜已經讀過法輪功的書了。對她來說，這是一線希望，也是對美好時光的提醒。她說：「我從小就對人充滿愛心，我相信人有能力做出偉大的事情，我一直相信每個人都心存善良。隨著時間的流逝，我心中的這些東西已經被我生活中的經歷和選擇所掩蓋。」

在接觸法輪功之前，她的家庭關係緊張，身體狀況也不好。精神上，她抑鬱消沉，飽受恐慌症的困擾。喬治亞娜說：「當我第一次讀完《轉法輪》這本書後，我哭了。我感覺我甦醒了。我的心裏已經有了希望，不再絕望。我意識到我們可以振作、提升。」

受到書中法理的激勵，她開始逐步讓自己的人生朝著更正面的方向發展。在修煉半年後，她與交往十六年的男友結婚，為女兒建立了一個穩定的家庭。多年來，她一直因為無法控制焦慮和恐懼的情緒而未能拿到駕照，如今，她終於通過駕照考試了。

「從我修煉一開始，我就意識到我們必須設定高標準，無論情況如何，我們都必須善待每個人。」喬治亞娜說。在幼兒園工作期間，她確保尊重和關心同事、家長和孩子，並盡力為他人服務。她也教導女兒在生活中也要遵循真、善、忍的標準。

「在學校裏，眾所周知，我和我的女兒都在學校的不同活動中善意地提供幫助，例如打掃衛生、為不同活動布置教室和學校禮堂、做園藝等等。」她說，「即使我的女兒受到欺負，她也沒有反擊，我也沒有追究他人的責任。」

「我還有很多事情要做，我還有很多執著要去掉。」喬治亞娜說，「但我知道，通過學習《轉法輪》，在修煉中一步步提高，我們就能達到修煉人應有的標準。」

律師：遇事總能找到答案和解決方案

「我至今都記得我把這本書放進背包裏，走回家時，不明白為甚麼，我有一種幸福感，感覺我的生活會變得更好。」律師安卡說。

她一讀完這本書，就覺得這本書確實了不起，「我能感覺到這本書是如何直接觸及我內心的美好，並將我心靈的美好展現了出來。我清楚地明白，這是我一直渴望的。」安卡繼續說，「這一生中最重要的事情 ── 無論你是富有還是貧窮、成功還是失敗的、受人欽佩還是不受人尊重的、幸福還是不幸 ── 都要做一個好人，因為這是你離開人世後所能帶走的一切。」

讀完這本書後，安卡首先意識到的一個問題是：如何真正改變自己的行為。由於她是獨生女，父母對她過度保護，她不習慣吃苦，借酗酒來逃避生活中的困難和精神上的痛苦。儘管她多次嘗試戒酒，但只要稍有不開心，她就會重新開始喝酒。

安卡說：「從《轉法輪》這本書中，我明白了苦難是有其目的的，關鍵是我們如何度過苦難，如何能夠忍受痛苦，不帶仇恨、怨恨、沮喪。」理解了這個原則，並搭配煉功，最終，她不再覺得需要喝酒，並最後完全戒掉了。

「我成為了一個堅強的人，能夠經受真正的痛苦，忍受痛苦，但不會奪走我的理性，不會在痛苦中迷失自己，始終努力學做一個更好的人，使自己同化真、善、忍的理念。」她說。

這種心理上的韌性最終轉化為身體上的韌性，安卡注意到她的身體變得更加健康。以前，即使是環境的微小變化，例如天氣變冷，都會讓她感到全身不適、虛弱。現在，她說「整個身體感覺很強壯」，並且能夠不受影響地完成日常工作。

到了生產的時候，她身體健康狀況的改善就幫了很大忙。安卡在三十四歲和三十六歲時自然分娩，沒有出現任何問題。她說：「儘管我的飲食不是很健康，也沒有服用任何補充劑，但所有的醫學測試都顯示出最佳指標，令醫生感到驚訝。」安卡說，自己沒有害怕分娩，在懷孕期間、分娩和產後，都能保持良好的心理平衡。

現在的安卡已四十六歲，她成為了一名幫助難民申請庇護的律師，她認為自己非常幸運，能夠讀到《轉法輪》寶書。她表示：「無論一路上有多少艱辛、絆腳石，無論我是否能成為一個更好的人，我總能在《轉法輪》中找到善意的答案和解決方案。」

「獲得無法回報的寶貴禮物」

對黛安娜（Diana）來說，《轉法輪》是一本幫助她充份理解早年遭遇不幸生活的書，也得到了生命意義的解答。

她和姐姐是在一個破碎的家庭中長大，在父母手中承受了許多痛苦。她們的父親長年酗酒，有暴力傾向，她們的母親與這樣的丈夫生活，也變得有暴力傾向，兩個女兒經常成為他們的出氣筒。

黛安娜說：「當我十三歲時父親去世，經過多年的虐待和暴力，我審視自己時，儘管我非常憎恨他和他的行為方式，但我發現在很多方面，我和我的父親一模一樣。我對其他人、他們的感受，以及我的行為如何影響到我周圍的人都滿不在乎，我經常選擇暴力作為對不適的反應。」

她意識到，許多她以為是自己的想法和行為，只不過是「他人和環境的重複」，世界上的事物並不像看起來那樣永恆。黛安娜說：「在那個年紀，我對自己發誓，這一生，無論發生甚麼，我都會努力尋找真理，找回真正的自己。」

在她青年時期的下一個階段，黛安娜在尋找真理的過程中掙扎。她不明白人們怎麼能像她的父母一樣如此殘忍地對待彼此？她變得消沉。父親去世之後，母親的新男朋友也酗酒，並繼續著家暴的循環。儘管她最終能夠與家人和解，但她仍然對生活產生許多疑問，以及為甚麼人活著會如此艱難？

二十五歲時，黛安娜終於第一次有機緣拜讀到了《轉法輪》。她說：「我的思想受到了衝擊，我對生命意義的每一個問題──我們為甚麼在這裏，人們為何會受苦，我們如何擺脫痛苦──都可以通過閱讀這本書得到解答。」

她繼續說道：「多年來，我一直在尋找一種精神修行，但沒有甚麼真正有意義的方法，不是膚淺、複雜，就是太狹窄了。但這本書包含了一切。簡單、清晰，書中的道理又是如此地博大精深。」

如今，經過八年的修煉，在日常生活中按真、善、忍的理念去實踐，黛安娜發現自己的心理健康、身體健康、社會關係、職業道德都得到了改善。更重要的是，她消除了父母的家暴對她性格和成長的影響。

黛安娜說：「這確實是一份我無法回報的寶貴禮物 ── 對我靈魂的救贖。」

【關聯文章】
奇書《轉法輪》

【延伸閲讀】
「工程霸」浪子回頭的故事
親歷李洪志師父傳法 一位86歲老人的心聲
人生曾按下休止鍵 董事長領悟苦難背後的禮物
一個救命法寶 讓她們的身心煥然如新
「武術棒子」的人生轉變

【延伸閲讀・專輯】
《為甚麼會有人類》讀後感
西方輪迴研究漫筆
人類文明與生命奧秘
尋找生活希望的故事
尋找生命意義的故事

▌在線閱讀各語種《轉法輪》：https://www.falundafa.org/
▌線上免費學習班 ：https://chinese.learnfalungong.com/
▌天梯書店：https://www.tiantibooks.org/

明慧網原文：
https://big5.minghui.org/mh/articles/2025/2/18/羅馬尼亞人閱讀《轉法輪》受益良多（一）-490792.html
https://big5.minghui.org/mh/articles/2025/2/19/羅馬尼亞人閱讀《轉法輪》受益良多（二）-490803.html

（本文圖片來源：明慧網）