2026年歐洲法會發言稿:信念的飛躍(譯文節選)

【明慧之窗訊】2026年9月20日,來自歐洲三十一個國家的一千六百多名法輪功學員,在捷克首都布拉格頂級酒店(Top Hotel Praha)參加了歐洲法輪大法修煉心得交流會(簡稱法會),會上共採用了十三種語言的翻譯。從今天起,我們會陸續選編其中的幾篇,以饗讀者。以下分享的是一名意大利西人學員的修煉體會:

我很高興能夠寫下這篇心得交流,但對我個人而言,這並不是一件輕鬆的事情。過去參加歐洲法會時,我從聽其他同修的交流中受益良多,有時甚至感動得流下眼淚。然而,我一直覺得自己沒有甚麼足夠有意思的經歷可以與大家分享。直到我向內找,才發現,這種想法其實是非常自私的,符合我一直以來看待生活的自私方式。

練了七年才開始讀《轉法輪》

大約在2005年,我通過幾個室友第一次接觸到了法輪大法。當時的女朋友──現在的妻子──馬上對此產生了興趣,並開始了我自己認爲的修煉。我花了七年時間,直到2012年6月10日,也就是我們結婚的那一天,我才對妻子說,我想和她一起讀《轉法輪》。

從那一天開始,我的人生發生了變化。幾個月之內,我成功戒掉了那些不健康的習慣和嗜好。學法給我帶來的益處,更多地體現在性格上,而不是身體上──因為我的身體一直都很健康。

我開始從不同的角度審視自己過去的許多行為。以前,我認為那些行為很正常,甚至認為是優點;而現在,我卻能夠看到它們的另一面。這是我人生中第一次感覺到,自己找到了如此珍貴的指導。我一直都在尋找一條精神上的道路,但過去一直堅信,不存在一條適用於所有人的道路;畢竟,大多數人所信仰的宗教,是為大眾設計的,因此不可能真正指導我和我的內心感受。

剛開始讀《轉法輪》時,我覺得很困難。妻子鼓勵我堅持下去。幾個星期後,我意識到,真正阻礙我的,是自己多年來生活在常人社會中所積累的一層黑色物質。當我能夠突破這層障礙後,我在讀法時感受到了一種難以言喻的平靜和完整感。

在神韻項目中修煉

第一次看到神韻演出時,我還不是修煉人。當時神韻來到我們所在的城市佛羅倫薩演出兩場,妻子正在幫助推廣。我記得那場演出給我帶來的震撼。演出過程中,我彷彿被帶到了遙遠的國度,去發現一個輝煌的過去和燦爛的文明。

在接下來的幾年裏,神韻在意大利唯一演出的城市是米蘭,這是意大利最大的城市之一。當時的考慮是,那裏的人可能更容易欣賞這樣的演出。我參與了那些演出的推廣工作。

我記得當時我們在售票、填滿劇院以及連續三天的演出方面遇到了很多困難。那時我還是一個修煉時間不長的弟子,但我至今仍記得一些其他同修當時的表現。這些記憶後來對我參與推廣工作起到了幫助。

我第一次真正積極參與這個項目是在2015年。我清楚地記得,從一開始就充滿了困難。對我個人而言,甚至穿正式西裝都是一件困難的事──我一輩子都儘量避免穿正式服裝,但現在為了向劇院和企業活動推介演出,我不得不穿上西裝。幸運的是,集體學法給了我極大的幫助。沒過多久,我就克服了害怕丟臉的心,也放下了自己認為受到不公平對待的想法。這些年,我一直參與這個項目,不斷面對自己對安逸、怕丟臉以及個人利益的執著。

2018年,我被邀請負責家鄉佛羅倫薩的後台工作。到了那時,我已經逐漸認識到,一件事情看起來越令人畏懼,從中獲得的提高可能就越大。於是,我開始學會歡迎各種機會。

我還明確認識到了兩個經驗教訓。第一個是當我們被安排去做一件事情時,我們並不總能立刻理解其中的意義。我很少能夠馬上明白事情為甚麼會這樣發展,但到了最後,一切通常都會變得清楚。我經常犯的錯誤,就是用非修煉人的觀念去分析和處理事情,而這從來沒有真正奏效。是師父在引導我們;我們只需要精進,並按照真、善、忍的原則去做。第二個是,面對變化,最好的準備方式,就是保持開放的心態,記住沒有甚麼是不可能的,並且全心全意投入項目。

2018年,我一頭紮進了神韻後台工作中,卻不知道等待我的是甚麼。現在回頭看,那些艱難時刻中對我幫助最大的一件事情,就是製作團隊成員非凡的善良。儘管時間安排極其緊張,劇院的條件也並不完全符合演出的要求,他們還必須面對各種各樣的障礙,但他們始終能夠保持冷靜,並找到解決問題的方法。

那段經歷給我的感覺甚至有些創傷性。之後的很多個晚上,我在夢裏都會聽見有人叫我的名字,用美國口音一遍又一遍地喊我。那是二十四小時的巨大壓力。我必須在一種充滿技術術語、而我又並不熟悉的外語環境中,把所有事情拼湊起來,同時還要處理演出相關的大量工作。演出前一晚,我完全無法入睡。最後,當我在四十八小時後終於躺到床上時,我因為極度疲憊和幸福而徹底癱倒了。我知道自己已經付出了一切。我所經歷的掙扎,其實源自於與自己各種執著的較量──而那些執著現在已經比我當時所承受的痛苦更加微弱了。

直到今天,神韻仍然是我修煉和提高的一個非凡機會。它不僅不斷把我的執著暴露出來,也給了我一個極其珍貴的機會,讓我履行自己久遠以前立下的誓願,助師正法。今天回頭看,我能夠以慈悲的心態看待早年那些不斷抱怨的時刻——那些時刻暴露出了我當時的傲慢和自私。

如今,神韻在意大利的巡演已經非常成功。除了我自己的個人經歷之外,我也看到,這同樣得益於許許多多像我一樣、在這個項目中不斷成長的修煉人──他們不斷放下自己的執著,全心全意地投入其中。工作量始終非常大,而干擾也隨時可能出現──尤其是在現在,國際社會對神韻的關注越來越多,也揭露了中共邪惡勢力試圖掩蓋真相的程度。

回顧這些年的經歷,我現在越來越清楚地看到,參與神韻項目給我帶來了多麼巨大的益處。通過一次又一次的困難,我成功地提高了自己的心性,也學會了更加清晰地與遇到的人溝通。令人難以置信的是,我的經濟狀況也得到了明顯改善。

然而,最大的收穫,是有機會與神韻那些令人難以置信的藝術家們一起工作。他們如此年輕,卻又如此堅定,給了我巨大的鼓舞。我們經歷過挫折和失敗,但我們一次次重新站起來,並飛向更高的地方。

結語

展望未來,我知道新的挑戰還在等待著我。但現在我知道自己應該怎麼做:勇敢面對,並且全心投入,去克服這些障礙。我認識到,我所感受到的任何一點痛苦,都不過是一個執著正在被消除,而這背後帶來的回報是無法衡量的。

以上就是我的一些個人修煉體會。如果其中有任何認識不符合法的地方,請同修慈悲指正。

明慧網原文:https://big5.minghui.org/mh/articles/2026/10/6/信念的飛躍(譯文)-515231.html