對聯背後的故事(2): 濃縮名將韓信的一生
文／李興（明慧之窗記者顏樸芳編輯）
「成也蕭何，敗也蕭何」、「一飯千金」是我們頗熟悉的成語，這兩句皆出自西漢開國名將韓信的典故。而在中國安徽韓信祠中有一副對聯，則形容了他傳奇的一生：
生死一知己
存亡兩婦人
這僅十個字的對聯，濃縮了韓信崛起於微時、成名於戰場、終結於謀略的三個關鍵人物：「一知己」指蕭何（舉薦韓信，但後來韓信被他設計誘殺），「兩婦人」指漂母（救命之恩）與呂后（殺身之禍）。
這副對聯中的故事出自《史記・淮陰侯列傳》，我們一起來看看。
「一飯千金」
韓信在成名之前生活潦倒，曾經受過一位漂母（漂洗衣物的老婦）的恩惠，拿飯給他吃，還不斷激勵他。韓信被封為楚王後，以千金酬謝漂母的恩惠。「一飯千金」後來常用以形容受人微小恩惠卻報恩隆厚。
「成也蕭何，敗也蕭何」
韓信在項羽手下時，被封為郎中。後轉投劉邦，也不受重用。在劉邦到達南鄭時，韓信逃跑了。蕭何很賞識韓信，連夜把韓信追回，並向劉邦推薦韓信。於是韓信登壇拜為大將。
在楚漢之爭中，韓信以其傑出的軍事才能幫助劉邦取得勝利，韓信與張良、蕭何合稱「漢初三傑」。公元前二零一年，韓信被貶為淮陰侯。公元前一九六年，呂後和蕭何合謀，韓信被騙至長樂宮殺死。。
對聯言簡意深
對聯，又稱對偶，俗稱對子，雅稱楹聯。立春日或過大年時貼的對聯叫春聯、春貼、春條。除了祈福、警句之外，常用來言情明志、描寫景物、借典喻今，承載著豐富的文化修養、審美情趣和人生智慧。
對聯言簡意深，對仗工整，隨著唐朝詩歌的興盛，對聯逐漸變為兩句格律詩。
【延伸閱讀】
淺談對聯基本格式和部分參考對聯
話說「小年」
從「挑夫貪財、贓銀買葬」的故事說開去
甚麼是大智慧的君子之風
羊祜仁德化民 「羊陸之交」傳頌千年
明慧網原文：
https://big5.minghui.org/mh/articles/2026/2/11/對聯背後的故事-生死一知己-506169.html
（本文圖片來源：明慧網）